Translation of "Isterdin" in English

Neden gitmek isterdin?

Why would you want to go?

Ne yapmak isterdin?

What would you want to do?

Ne yemek isterdin?

What would you want to eat?

Ne içmek isterdin?

What would you want to drink?

Ne almamı isterdin?

What would you like me to buy?

Bugün ne yapmak isterdin?

What would you like to do today?

Hangi müzeleri gezmeyi isterdin?

What museums would you like to visit?

Benden ne yapmamı isterdin, Tom?

What would you have me to do, Tom?

Şu an en çok nerede olmak isterdin?

Where would you most like to be right now?

Para sorun olmasa hangi mesleği yapmak isterdin?

If money wasn't an issue, what would you like to work as?

Dünyanın her yerinde yaşama imkânın olsaydı nerede yaşamak isterdin?

If you could live anywhere in the world, where would you live?

Düşün ki o bunu okuyor. Ona ne söylemek isterdin?

Imagine that he's reading it. What would you like to tell him?

- Cenazende hangi şarkı çalsın isterdin?
- Cenazenizde hangi şarkının çalınmasını istersiniz?

What song would you like to be played at your funeral?

- Eğer ıssız bir adada karaya otursaydın, okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
- Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?

If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?

- Sen onu yapabildiğinde neden bunu yapmak isterdin?
- Onu yapmak varken bunu niye yapasın?

Why would you do this when you can do that?