Translation of "Gelenin" in German

Elimden gelenin en iyisini yaparım.

Ich tue mein Bestes.

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

Ich tue mein Bestes.

Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Ich werde mein Bestes geben.

Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Ich werde mein Bestes geben.

Elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.

Wir müssen unser Möglichstes tun.

O elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Sie tut, was sie kann.

Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

- Tom hatte sein Bestes gegeben.
- Tom tat sein Bestes.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.

Wir müssen immer unser Bestes geben.

Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Ich werde auf jeden Fall mein Bestes geben.

Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım.

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

Kimse sana elinden gelenin en iyisini yapmadığını söylemedi.

Es hat ja niemand gesagt, dass du nicht dein Bestes gegeben hättest.

Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.

Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes.

- O elinden geleni yapıyor.
- Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Sie tut ihr Bestes.

Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.

Ich habe mir alle Mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.

- Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

- Ich will mein Bestes tun.
- Ich werde mein Bestes geben.

- Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.
- Eğer şimdi elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, mutluluk size gelecektir.

Wenn du jetzt nach Kräften dich bemühst, wird das Glück dir tagen.

Ne yaptığın önemli değil, ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın.

- Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.
- Was du auch tust – du musst dein Bestes geben!

- Biz elimizden geleni yaparız.
- Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

Wir tun unser Möglichstes.

Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.