Translation of "Güvenilir" in German

Tom güvenilir.

Tom ist vertrauenswürdig.

O güvenilir.

- Er ist vertrauenswürdig.
- Er hat das Vertrauen verdient.
- Er hat Vertrauen verdient.
- Er verdient Vertrauen.

Güvenilir olabilirim.

Man kann mir vertrauen.

O güvenilir mi?

Ist er vertrauenswürdig?

O güvenilir birisi.

Er ist ein zuverlässiger Mann.

Tom çok güvenilir.

Tom ist zu vertrauensselig.

Tom güvenilir değil.

- Tom ist unzuverlässig.
- Tom ist nicht zuverlässig.

Tom oldukça güvenilir.

Tom ist recht verlässlich.

Sen güvenilir misin?

Bist du zuverlässig?

Tom güvenilir mi?

Ist Tom zuverlässig?

Ona güvenilir mi?

Ist er vertrauenswürdig?

Sami güvenilir değildi.

Sami war nicht vertrauenswürdig.

Tom güvenilir değildi.

Tom war nicht vertrauenswürdig.

Onun güvenilir olduğuna inanıyorum.

Ich glaube, man kann ihm vertrauen.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

Bu adam güvenilir değil.

Dieser Mann ist unzuverlässig.

Tom çalışkan ve güvenilir.

Tom ist arbeitsam und verlässlich.

Güvenilir bir kaynaktan duydum.

- Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
- Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

Tom çok güvenilir değildir.

Tom ist nicht sehr zuverlässig.

Tom güvenilir, değil mi?

Tom kann man vertrauen, nicht wahr?

Tom güvenilir olarak düşünülüyor.

Man hält Tom für vertrauenswürdig.

Bana güvenilir olduğun söylendi.

- Man hat mir gesagt, man könne sich auf dich verlassen.
- Man hat mir gesagt, man könne sich auf Sie verlassen.

O güvenilir bir kişidir.

Sie ist eine verlässliche Person.

Tom güvenilir bir tanıktı.

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Tom güvenilir bir kişidir.

- Tom ist ein verlässlicher Mensch.
- Tom ist ein zuverlässiger Mensch.

Çok güvenilir bir adam oldu.

Aus ihm wurde ein sehr verlässlicher Mann.

Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.

Jeder in der Klasse verlässt sich auf ihn.

Hava tahmini hiç güvenilir değil.

Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.

O, kralın en güvenilir danışmanıdır.

Er ist der engste Berater des Königs.

Sevimli ve güvenilir bir kişidir.

Sie ist eine liebenswerte und vertrauenswürdige Person.

Tom Mary'nin güvenilir olabileceğini söylüyor.

Tom sagt, man könne Maria vertrauen.

Tom güvenilir olamadığı için kovuldu.

- Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.
- Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.
- Tom wurde entlassen, weil man ihm nicht vertrauen konnte.

Tom'un çok güvenilir olduğunu düşünüyorum.

Ich finde, dass Tom zu vertrauensselig ist.

O güvenilir, kibar ve bilgili.

Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

Bütün bu cihazlar güvenilir değil.

Alle diese Geräte sind unzuverlässig.

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

Wie kann ich ein Trusted User werden?

Ona annesi ve babası tarafından güvenilir.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Onun güvenilir bir adam olduğuna inanıyorum.

Ich glaube, er ist ein verlässlicher Mann.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir arkadaş.

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Freund.

Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.

Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

Bildiğim kadarıyla, o dürüst ve güvenilir.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.

Bu daha basit ve daha güvenilir.

Es ist einfacher und verlässlicher.

Tom çok güvenilir değil, değil mi?

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig, nicht wahr?

O güvenilir bir adam, ona güvenebilirsin.

Er ist ein zuverlässiger Mann, du kannst auf ihn zählen.

Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir kişidir.

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.

Das haben wir aus verlässlicher Quelle erfahren.

Tom eski ve güvenilir bir dosttur.

Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir kişi.

- Meines Wissens ist er eine zuverlässige Person.
- So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.

Tom'un güvenilir olduğuna gerçekten inanıyor musun?

- Hältst du Tom wirklich für verlässlich?
- Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?
- Halten Sie Tom wirklich für verlässlich?

O, her zaman güvenilir bir insandır.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

O sadık ve güvenilir bir adamdır.

Er ist einer, auf den man zählen kann.

İç çamaşırını güvenilir bir bıçakla kesip çıkarma zamanı.

Zeit, die Unterwäsche loszuwerden mit meiner Klinge des Vertrauens.

Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

Yön duyumuz her zaman güvenilir değil gibi görünüyor.

Es scheint, dass unser Orientierungssinn nicht immer zuverlässig ist.

- Tom çok güvenilir değil.
- Tom pek sağlam pabuç değildir.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig.

Suchet mükemmel bir organizatör olduğunu ve savaşta güvenilir olduğunu kanıtlasa

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.

Vielleicht sollten wir in der Lokalzeitung eine Suchanzeige nach einem verlässlichen Anstreicher aufgeben.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Tom elektronik sigara içmenin sigara içmekten daha güvenilir olduğunu düşünüyor ama Mark o kadar emin değil.

Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.