Translation of "Günlerimi" in German

Mektup bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Der Brief erinnert mich an meine Jugendtage.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.

O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

Okul günlerimi hatırlamadan bu fotoğrafa bakamıyorum.

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Schulzeit erinnert.

Bu resim, öğrencilik günlerimi aklıma getirdi.

Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.

Bu resim bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

Bu şarkı bana hep okul günlerimi hatırlatır.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.

Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

Bana geçmiş günlerimi hatırlatmaksızın bu kitabı hiç okumadım.

Immer wenn ich dieses Buch lese, werde ich an früher erinnert.

- Hayatımın en güzel zamanlarını yaşadım.
- En güzel günlerimi yaşadım.

Ich hatte den größten Spaß meines Lebens.

Ben o şarkıyı ne zaman duysam daha genç günlerimi hatırlarım.

Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.