Translation of "Hatırlattı" in German

Bana seni hatırlattı.

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

Ses bana annemi hatırlattı.

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Bu bana bir sözü hatırlattı

das erinnerte mich an ein Versprechen

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Kentin manzarası bana Londra'yı hatırlattı.

Die Szenerie der Stadt erinnerte mich an London.

Mektup bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Der Brief erinnert mich an meine Jugendtage.

Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Tom ev ödevimizi yapmamızı hatırlattı.

Tom erinnerte uns an unsere Hausaufgaben.

Ona yakında annesine yazmayı hatırlattı.

Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

O müzik her zaman bana seni hatırlattı.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

O ona defalarca ev ödevini yapmasını hatırlattı.

Sie hat ihn viele Male daran erinnert, seine Hausaufgaben zu machen.

Tom annesine saat 6.30'da onu uyandırmasını hatırlattı.

- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.

Avusturya'nın tepelik manzaraları Bay Bogart'a Müziğin Sesini hatırlattı.

- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

- Tom erinnerte Mary daran, vor 5 Uhr auf die Bank zu gehen.
- Tom erinnerte Maria daran, vor 17 Uhr zur Bank zu gehen.