Translation of "Hatırlatıyor" in Dutch

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

me eraan herinnerd dat ik niet alleen ben.

- Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
- Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

- O bir şey hatırlatıyor.
- Bana bir şeyi hatırlatıyor.

- Dat zegt me iets.
- Dat doet bij mij een belletje rinkelen.

O bir şey hatırlatıyor.

- Dat zegt me iets.
- Dat doet bij mij een belletje rinkelen.

Bu bana seni hatırlatıyor.

Dat doet me aan jou denken.

Bu bana Tom'u hatırlatıyor.

Dit doet mij denken aan Tom.

- Bu şarkı bana birini hatırlatıyor.
- Bu şarkı bana birisini hatırlatıyor.

Dit lied doet mij aan iemand denken.

Hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor--

herinnert ons eraan dat we er allemaal bij betrokken zijn --

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Bu şarkı bana evimi hatırlatıyor.

Het nummer doet me aan thuis denken.

O şarkı bana yuvamı hatırlatıyor.

- Dit liedje doet me denken aan thuis.
- Dat liedje doet me aan thuis denken.

Bu park bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.
- Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.

Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

Bu size bir şeyler hatırlatıyor mu?

Doet dat een belletje rinkelen?

Bu sürecin bana risk almayı öğrettiğini hatırlatıyor.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

O bana geçen gün kaybettiğin şemsiyeyi hatırlatıyor. Onu buldun mu?

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?