Translation of "Güneşte" in German

Güneşte parlayan şey.

Das glitzerte in der Sonne.

Kar güneşte eridi.

Der Schnee schmolz in der Sonne.

Buz güneşte erir.

Eis schmilzt in der Sonne.

Bir kedi güneşte yatıyor.

Eine Katze liegt in der Sonne.

Kediler güneşte oynamayı severler.

Katzen spielen gerne in der Sonne.

Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.

Marias Kleid trocknet in der Sonne.

Erkek kedi güneşte güneşlendi.

Der Kater nahm ein Sonnenbad.

Arabayı yıkarsan güneşte parlar.

Wenn du den Wagen wäschst, wird er in der Sonne strahlen.

Çok uzun süre güneşte kalma.

- Bleib nicht zu lange in der Sonne.
- Bleibt nicht zu lange in der Sonne.
- Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

Güneşte oturan bir adam vardı.

Dort saß ein Mann in der Sonne.

Bizim köpek bütün gün güneşte yatıyor.

Unser Hund liegt schon den ganzen Tag in der Sonne.

Eğer onu yıkarsan, araban güneşte parlayacaktır.

Wenn du es wäschst, wird dein Auto in der Sonne glänzen.

Başım ağrıyor. Güneşte çok uzun zaman kaldım.

Ich habe Kopfschmerzen. Ich war heute zu lange in der Sonne.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

Dieses Kind war zu lange in der prallen Sonne.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

- Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
- Obgleich ich hier an der Sonne sitze, friere ich dennoch.

Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.

Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Wenn man sich zu lange ohne Lichtschutzmittel in der Sonne aufhält, bekommt man leicht einen Sonnenbrand.

Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.

Die holde Maid saß auf dem Stein und kämmte sich im Sonnenschein das gold’ne Haar.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

Nachdem er den ganzen Nachmittag in der heißen Sonne gearbeitet hatte, sah Tom überhitzt und müde aus.