Translation of "Güler" in German

Herkes güler.

Alle lachen.

Öğretmenimiz nadiren güler.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

Tom nadiren güler.

Tom lacht selten.

Tom hep güler.

Tom lacht immer.

Son gülen iyi güler.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

O bana nazikçe güler.

Er lächelt mir freundlich zu.

Son gülen, iyi güler.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Sadece şeytan büyükannesi güler.

Nur der Teufel lacht über seine Großmutter.

Biri gülerse öteki de güler

Wenn einer lacht, lacht der andere

Kendi esprilerine sık sık güler.

- Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
- Er lacht oft über seine eigenen Witze.

Nadiren, kırk yılda bir, güler.

- Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.
- Er lacht selten, wenn nicht nie.
- Er lacht praktisch niemals.

Görür. Bu su. Güler. Dalıyor.

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.

O, çikolata sevmememe her zaman güler.

Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag.

Eğer bunu yaparsam, Tom bana güler.

Wenn ich das tue, lacht Tom mich aus.

Tom nadiren, belki de hiç, güler.

- Tom lacht selten, wenn überhaupt je.
- Tom lacht so gut wie nie.
- Tom lacht praktisch niemals.

Tom sık sık kendi şakalarına güler.

Tom lacht oft über seine eigenen Scherze.

O her zaman mutlu ve güler yüzlüdür.

Sie hat stets ein Lächeln und ist glücklich.

O her zaman neşeli ve güler yüzlüdür.

Sie ist immer heiter und lächelt.

Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.

Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.

Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.

Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.

- Bu birine mantıksal safsata verir.
- Buna kargalar bile güler.

Da lachen ja die Hühner.

Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.

Manchmal meint es das Schicksal auch gut mit einem und schickt einen wunderbaren Menschen in dein Leben.