Translation of "Gökyüzü" in German

Gökyüzü bulutlanıyor.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

Gökyüzü aydınlandı.

Der Himmel ist wieder klar.

Gökyüzü açıldı.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

Gökyüzü bulutlandı.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

Gökyüzü kararıyor.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Gökyüzü maviydi.

Der Himmel war blau.

Gökyüzü griydi.

Der Himmel war grau.

Gökyüzü külrengiydi.

Der Himmel war grau.

Gökyüzü karanlıktı.

Der Himmel war dunkel.

Gökyüzü kararıyor?

Der Himmel verdunkelt sich.

Gökyüzü karardı.

Der Himmel verdunkelte sich.

Gökyüzü açık.

Der Himmel ist klar.

Gökyüzü turuncu.

Der Himmel ist orange.

Gökyüzü kızıl.

Der Himmel ist rot.

- Gökyüzü niçin mavidir?
- Gökyüzü neden mavidir?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Gökyüzü kadar mavi!

Wie blau der Himmel ist!

Gökyüzü yıldızlarla dolu.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

Gökyüzü gittikçe karardı.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Gökyüzü bulutlarla kaplı.

Der Himmel war wolkenverhangen.

Gökyüzü tamamen karanlıktı.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

Gökyüzü aniden bulutlandı.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Gökyüzü yakında açılacak.

Der Himmel wird bald aufklaren.

Gökyüzü bugün kapalı.

- Heute ist es bedeckt.
- Es ist heute bedeckt.

Gökyüzü neden mavidir?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Bugün gökyüzü açık.

Der Himmel ist heute klar.

Birdenbire gökyüzü karardı.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Gökyüzü bulutlarla kaplıydı.

Der Himmel bedeckte sich mit Wolken.

Gökyüzü yıldızlarla doluydu.

Der Himmel war voller Sterne.

Bugün gökyüzü bulutlu.

Heute ist der Himmel bewölkt.

Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.

Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau.

Gökyüzü güzel hava vaadediyor.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

Der Himmel ist blau.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

Der Himmel war voller Sterne.

Gökyüzü kara bulutlarla dolu.

Der Himmel ist mit schwarzen Wolken bedeckt.

Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.

Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.

Gökyüzü güzel hava vadediyor.

Der Himmel verspricht gutes Wetter.

Gökyüzü mavi mi? Evet.

Ist der Himmel blau? - Ja.

Hayır, gökyüzü başımıza düşmez.

Nein, der Himmel wird uns nicht auf den Kopf fallen.

Gökyüzü gün batımını bekliyor.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

Nut, Mısır gökyüzü tanrıçasıydı.

Nut war die ägyptische Himmelsgöttin.

Gökyüzü sabah boyunca griydi.

Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

Gökyüzü birden bulutlarla kaplandı.

Der Himmel zog sich plötzlich mit Wolken zu.

Gökyüzü neredeyse her gün açıktır.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

- Gökyüzü tehditkar görünüyor.
- Hava bozdu.

- Der Himmel sieht bedrohlich aus.
- Der Himmel schaut bedrohlich aus.

O gece gökyüzü bulutlarla doluydu.

- In jener Nacht war der Himmel voller Wolken.
- Der Himmel war wolkenverhangen in jener Nacht.

- Gökyüzü bulutsuzdu.
- Gökyüzünde bulut yoktu.

Der Himmel war wolkenlos.

Gece gökyüzü güzel ve büyüleyici.

Der Nachthimmel ist schön und ehrfurchtgebietend.

Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.

Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.

Bugün güzel bir mavi gökyüzü var.

Heute ist himmelblaues, schönes Wetter.

Gökyüzü sanki güneş batmış kadar karanlık oldu.

Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.

Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.

Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf.

Bulutlu bir gökyüzü bile çok güzel olabilir.

Auch ein bewölkter Himmel kann sehr schön sein.

Mavi gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyordu.

Der blaue Himmel schien sich ewig weit zu erstrecken.

Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.

Der Todestalnationalpark (engl. „Death Valley National Park“) ist für seinen dunklen Himmel bekannt.

Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

Çilleri olmayan bir yüz yıldızı olmayan bir gökyüzü gibidir.

Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne.

Yeryüzü ve Gökyüzü arasında daha bilmediğimiz çok şeyler var.

Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen wir keinen blassen Schimmer haben.

Hepimiz aynı gökyüzü altında yaşıyoruz ama aynı ufka sahip değiliz.

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber nicht alle haben den gleichen Horizont.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

Hava bugün nemli ve soğuk. Gökyüzü bulutlu ve yağmur gibi görünüyor.

Heute ist die Luft feucht und kalt. Der Himmel ist bewölkt und es sieht nach Regen aus.

Dünya kendi ekseninde döndüğü için Güneş gökyüzü boyunca hareket ediyor gibi görünüyor.

Die Sonne zieht scheinbar über den Himmel, weil die Erde um ihre Achse rotiert.