Translation of "Evli" in German

Tom evli.

Tom ist verheiratet.

Evli değiliz.

Wir sind nicht verheiratet.

Onlar evli.

Sie sind ein Ehepaar.

Evli misin?

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

Sind Sie nicht verheiratet?

O evli mi?

Ist sie verheiratet?

Hayır, evli değilim.

Nein, ich bin nicht verheiratet.

Hâlâ evli misin?

Bist du noch verheiratet?

O zaten evli.

Er ist schon verheiratet.

Biz evli değiliz.

Wir sind nicht verheiratet.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

Meine Freunde sind alle verheiratet.

Evli olduğumu biliyorsun.

- Du weißt doch, dass ich verheiratet bin.
- Sie wissen doch, dass ich verheiratet bin.
- Ihr wisst doch, dass ich verheiratet bin.

Artık evli değilim.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

Evli olduğumu biliyordun.

Sie wussten, dass ich verheiratet bin.

Gerçekten evli misin?

Sind Sie wirklich verheiratet?

O evli değil.

Sie ist nicht verheiratet.

Henüz evli değilim.

Ich bin noch nicht verheiratet.

Tom evli değildi.

Tom war unverheiratet.

Tom evli mi?

Ist Tom verheiratet?

Zaten evli misin?

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

Onlar artık evli.

Sie sind jetzt verheiratet.

Tom şimdi evli.

Tom ist jetzt verheiratet.

Tom evli değildir.

Tom ist nicht verheiratet.

Tom zaten evli.

Tom ist bereits verheiratet.

Tom hâlâ evli.

Tom ist noch verheiratet.

Evli değil misin?

Bist du verheiratet?

- Tom evli bir adamdır.
- Tom evli bir erkek.

Tom ist ein verheirateter Mann.

- O bir yabancı ile evli.
- O, bir yabancıyla evli.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

- Artık Tom'la evli değilim.
- Artık Tom ile evli değilim.

Ich bin nicht mehr mit Tom verheiratet.

Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.

Wir glaubten, ihr seiet verheiratet.

Onun nişanlısı zaten evli.

Seine Verlobte ist schon verheiratet.

Uzun süredir evli değilim.

Ich bin noch nicht lange verheiratet.

Onların evli olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass sie verheiratet sind.

Tom'un evli olduğunu düşündüm.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Ben evli bir kadınım.

Ich bin eine verheiratete Frau.

O benim kuzenimle evli.

Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

Ben artık evli değilim.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

Tom evli, değil mi?

Tom ist verheiratet, nicht wahr?

Tom artık evli değil.

Tom ist nicht mehr verheiratet.

O, evli bir bayandır.

Sie ist eine verheiratete Frau.

Evli çift birbirleriyle konuşuyorlar.

Das Ehepaar unterhält sich.

O zaman evli değildim.

Ich war zu dieser Zeit noch nicht verheiratet.

Evli değilsin, değil mi?

Du bist nicht verheiratet, oder?

O bir itfaiyeciyle evli.

Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.

Tom uzun süredir evli.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Şu anda evli misiniz?

Sind Sie jetzt verheiratet?

Evli olduğumuzu herkese söyledi.

Er sagte allen, wir wären verheiratet.

O, bir yabancıyla evli.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Erkek kardeşlerim zaten evli.

Meine Brüder sind schon verheiratet.

Ben evli bir adamım.

Ich bin ein verheirateter Mann.

Mary evli bir kadın.

Maria ist eine verheiratete Frau.

O evli bir kadındır.

Sie ist eine verheiratete Frau.

O, evli bir erkektir.

Er ist ein verheirateter Mann.

Tom'un evli olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste gar nicht, dass Tom verheiratet ist.

Ricardo ne zamandır evli?

Seit wann ist Richard verheiratet?

Ona evli olduğumu söyledim.

Ich sagte ihm, dass ich verheiratet war.

Tom kuzenlerimden biriyle evli.

Tom ist mit einem meiner Cousins verheiratet.

Biz evli bir çiftiz.

Wir sind ein Ehepaar.

Ben hâlâ evli değilim.

Ich bin noch immer unverheiratet.

Neden henüz evli değilsin?

Warum bist du noch nicht verheiratet?

Hâlâ evli değil misin?

Bist du nicht mehr verheiratet?

Zaten evli değil misin?

Bist du nicht bereits verheiratet?

Uzun zamandır evli misin?

- Bist du schon lange verheiratet?
- Seid ihr schon lange verheiratet?
- Sind Sie schon lange verheiratet?

Tom'un evli olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom verheiratet ist.

Bana evli olduğunu söylemedi.

Er hat mir nicht gesagt, dass er verheiratet ist.

Küçük kız kardeşi evli.

Seine kleine Schwester ist verheiratet.

- Kızımız bir Fransız'la evli.
- Fransız bir adamla evli bir kızımız var.

Wir haben eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.

- Tom'un iki kız kardeşi de evli.
- Tom'un ablalarının ikisi de evli.

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

Evli misin yoksa bekar mısın?

- Bist du verheiratet oder Single?
- Sind Sie verheiratet oder Single?

Onun evli iki kızı var.

Er hat zwei verheiratete Töchter.

Onların her ikiside evli değil.

Die sind beide unverheiratet.

Bildiğim kadarıyla, o evli değil.

Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

Bildiğim kadarıyla, Tom hâlâ evli.

Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet.

O, Amerikalı bir kadınla evli.

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

O on yıldır onunla evli.

Er ist seit zehn Jahren mit ihr verheiratet.

Ricardo ne zamandan beri evli?

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Tom bir lise öğretmeniyle evli.

Tom ist mit einer Oberschullehrerin verheiratet.

Kız kardeşim üç yıldır evli.

Meine Schwester ist seit drei Jahren verheiratet.

Kuzenlerimden biri bir romancıyla evli.

Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Sanırım evli olduğumuzu ailene söylemelisin.

Ich finde, du solltest deinen Eltern sagen, dass wir verheiratet sind.

Tom evli olduğunu Mary'ye söylemeliydi.

Tom hätte Maria sagen sollen, dass er verheiratet ist.

Tom ve Mary evli değildi.

Tom und Maria waren nicht verheiratet.

Murai çifti on yıldır evli.

Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet.

Tom ve Mary hâlâ evli.

Tom und Maria sind immer noch verheiratet.

O bir diş hekimiyle evli.

Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet.

- Ben bekarım.
- Ben evli değilim.

Ich bin ledig.

Onun evli olduğunu nasıl öğrendin?

Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?