Translation of "Etmemin" in German

Görevi ona tavsiye etmemin nedeni odur.

Deswegen empfehle ich ihn für den Posten.

Burayı terk etmemin zamanı geldi de geçiyor.

Es ist Zeit, dass ich gehe.

Tom'a yardım etmemin benim için sakıncası yok.

Ich hätte nichts dagegen, Tom zu helfen.

- Yardım edebilir miyim?
- Yardım etmemin bir sakıncası var mı?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich helfe?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich hülfe?

Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.

Der Grund, weshalb ich es bevorzuge, nach Japan zu gehen, ist der, dass die Leute in Japan fleißig und von ehrlichem Charakter sind.

- Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
- Bu nedenle ondan nefret ediyorum.

Deswegen hasse ich ihn.