Translation of "Riske" in Italian

Riske gireceğiz.

- Correremo il rischio.
- Noi correremo il rischio.

Riske giriyoruz.

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

Onu riske atamayız.

- Non possiamo rischiarlo.
- Noi non possiamo rischiarlo.

Onu riske atamadık.

- Non potevamo rischiarlo.
- Noi non potevamo rischiarlo.
- Non potevamo rischiarla.
- Noi non potevamo rischiarla.

Bunu riske atacağız.

- Lo rischieremo.
- Noi lo rischieremo.
- La rischieremo.
- Noi la rischieremo.

Bu, riske değmez.

Non vale il rischio.

Onu riske atacağım.

- Lo rischierò.
- La rischierò.

Onu riske edemem.

- Non lo posso rischiare.
- Io non lo posso rischiare.
- Non la posso rischiare.
- Io non la posso rischiare.
- Non posso rischiarlo.
- Io non posso rischiarlo.
- Non posso rischiarla.
- Io non posso rischiarla.

Onu riske atmayacağız.

- Non lo rischieremo.
- Noi non lo rischieremo.

Bunu riske atmazdık.

Non non avremmo rischiato.

Bunu neden riske attınız?

Perché avete rischiato?

Onu riske atmak istemiyoruz.

- Non vorremmo rischiarlo.
- Noi non vorremmo rischiarlo.

Bunu riske atar mısın?

Voi rischiereste?

Hayatımı riske atmak istemem.

- Non voglio rischiare la mia vita.
- Io non voglio rischiare la mia vita.

Sanırım onu riske atmalıyız.

- Penso che dobbiamo rischiarlo.
- Io penso che dobbiamo rischiarlo.
- Penso che dobbiamo rischiarla.
- Io penso che dobbiamo rischiarla.

Yaşamını riske atman çılgınlık.

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

Varını yoğunu riske atma.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Her şeyi riske attım.

- Ho rischiato tutto.
- Io ho rischiato tutto.

Tom hayatını riske atıyor.

Tom sta rischiando la vita.

Tom bunu riske atmayacak.

- Tom non lo rischierà.
- Tom non la rischierà.

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

- Non rischiare insultando il tuo capo.
- Non rischiate insultando il vostro capo.
- Non rischi insultando il suo capo.

Bunu riske atmak ister misin?

- Vuoi rischiare quello?
- Tu vuoi rischiare quello?
- Vuole rischiare quello?
- Lei vuole rischiare quello?
- Volete rischiare quello?
- Voi volete rischiare quello?

Bunu riske atmak zorunda olacağız.

- Dovremo rischiarlo.
- Noi dovremo rischiarlo.
- Dovremo rischiarla.
- Noi dovremo rischiarla.

Benim için hayatını riske atma.

- Non rischiare la tua vita per me.
- Non rischi la sua vita per me.

Başkası için riske girmek istemiyorum.

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.

Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.

Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.

Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

Bunu riske atmaktan başka seçeneğimiz yok.

- Non abbiamo altra scelta che rischiarlo.
- Noi non abbiamo altra scelta che rischiarlo.
- Non abbiamo altra scelta che rischiarla.
- Noi non abbiamo altra scelta che rischiarla.

Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.

Tom non vuole correre nessun rischio.

Hâlâ bunu riske atmaya hazır mısın?

Desiderate ancora rischiare?

Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.

Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.

Sistemin yeniden üretme kapasitesini riske atmış olurdunuz.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

Aşk için her şeyi riske atmalı mıyım?

Dovrei rischiare tutto per amore?

Riske girmekten nefret ederim ama hiç seçeneğim yok.

- Odio correre il rischio, ma non ho scelta.
- Odio correre il rischio, però non ho scelta.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.