Translation of "Durduk" in German

Konuşmak için durduk.

Wir hielten an, um miteinander zu reden.

Hepimiz ayakta durduk.

- Wir sind alle gestanden.
- Wir standen alle.

Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

Biz manastırda durduk ve içeri girdik.

Wir machten am Kloster halt und begaben uns hinein.

Öğle yemeği yemek için yolda durduk.

Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.

Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

Şimdi durduk yere Apple'ın reklamını da yapmayalım değil mi?

Lassen Sie uns jetzt nicht für Apple werben, oder?

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

Dedim ki hani ne oldu neden yobaz dedin şimdi durduk yere

Ich sagte, was ist passiert? Warum hast du Bigot gesagt?

Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.

Wir mussten etwas essen; deswegen hielten wir an einem Restaurant unweit der Autobahnausfahrt.