Translation of "Restoranda" in Spanish

Onlar restoranda menüye bakıyor.

Ellos están en el restaurante mirando el menú.

Onlar restoranda menüye bakıyorlar.

Ellos están en el bodegón mirando el menú.

Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.

Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Babam bu restoranda yemek yerdi.

Mi padre solía comer en este restaurante.

Bir restoranda yememe gerek yok.

No necesito comer en un restaurante.

Restoranda sigara içmeye izin verilmez.

No se puede fumar en el restaurante.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

Tom casi se olvidó el paraguas en el restaurante.

Bir restoranda akşam yemeği yedik.

Cenamos en un restaurante.

- Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
- Hiç o restoranda yemek yedin mi?

¿Has comido alguna vez en aquel restaurante?

O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.

La vieron en un restaurante con su amante.

Türkiye'deki çoğu restoranda kebap ana yemektir.

En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal.

Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.

- Quiero cenar en un restaurante.
- Quiero ir a cenar a un restaurante.

Bu restoranda yine yemek yemek istemem.

No quiero comer en este restaurante nunca más.

Sonraki gün bir restoranda yemek yediler.

El día siguiente, almorzaron en un restaurante.

Biz akşam yemeğini bir restoranda yedik.

Cenamos en un restaurante.

Bu restoranda pilav var mı ki?

¿Este restaurante tiene pilaf?

Bu restoranda asla tekrar yemek yemeyeceğim.

No volveré a comer en este restaurante.

Dün gece tesadüfen restoranda öğretmenimle karşılaştık.

Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.

- Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
- No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.

Dün gece restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.

Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.

O restoranda yemek yeme planımızdan vazgeçelim.

Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

Bu restoranda sigara içilmesine izin verilmiyor.

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.

Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

Şu restoranda Mike ile öğle yemeği yedim.

Yo almorcé con Mike en ese restaurante.

Restoranda buluşmamız gerekiyordu ama o asla gelmedi.

Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.

Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?

¿Has almorzado alguna vez en este restaurante?

Tom gençliğinden beri o restoranda yemek yiyor.

Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.

Tom bana o restoranda yemem gerektiğini söyledi.

Tom me dijo que debería comer en ese restaurante.

Bu akşam yeni bir restoranda yemek yiyeceğiz.

Esta noche vamos a comer en un restaurante nuevo.

Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

Rezervasyon olmadan bu restoranda yemek yemek imkansız.

Es imposible comer en este restaurante sin reservar.

Neden bu gece bir restoranda yemek yemiyoruz?

¿Por qué no cenamos esta noche en un restaurante?

Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?

¿Has comido alguna vez en este restaurante?

Bu restoranda asla tekrar hiç yemek yemeyeceğim.

Jamás de los jamases volveré a comer en este restaurante.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

Başka bir gün o restoranda yemek yemeye gidelim

Vamos a comer en ese restaurante otro día.

Tom bana otelin yanındaki restoranda onunla buluşmamı söyledi.

Tom me dijo que yo lo encontrara en el restaurante al lado del hotel.

Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?

¿Puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?

Tom otelin arkasındaki küçük restoranda yemek yemek istedi.

Tom quería comer en el pequeño restaurante detrás del hotel.

Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.

Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

Geçen hafta üç restoranda yemek yedim. Onların üçünü de sevdim.

Comí en tres restaurantes la semana pasada. Me gustaron los tres.

Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.

Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí.

Sadece birkaç gün önce yakınlardaki bir restoranda birkaç Yunan yemeği yedim.

Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.

Belçikalı konsolosu bizi ülkesinin büyükelçiliğine yakın bir restoranda çaya davet etti.

El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.

Hapisten çıktığımda, yapmak istediğim ilk şey benim favori restoranda yemek yemekti.

Cuando salí de la cárcel, lo primero que quise hacer fue comer en mi restaurante favorito.

Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.

Tom piensa que comer en un restaurante él solo es patético.

Tom geçen gün yeni bir restoranda yemek yedi ama o, restoranın ismini hatırlamıyor.

Tom comió en un restaurante nuevo el otro día, pero no recuerda el nombre del restaurante.