Translation of "Bozuk" in German

Yol bozuk.

Der Weg ist verfallen.

Televizyonum bozuk.

Mein Fernseher ist kaputt.

Duş bozuk.

Die Dusche ist kaputt.

O bozuk.

Das ist kaputt.

Buzdolabımız bozuk.

- Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
- Unser Kühlschrank ist kaputt.

Dosya bozuk.

Die Datei ist beschädigt.

Arabam bozuk.

Mein Auto ist kaputt.

Klima bozuk.

Die Klimaanlage ist kaputt.

Bu bozuk.

Das ist kaputt.

Telefonum bozuk.

Mein Telefon war kaputt.

Asansör bozuk.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

Radyom bozuk.

Mein Radio ist kaputt.

Morelim bozuk.

Ich bin deprimiert.

Şemsiye bozuk.

Der Regenschirm ist kaputt.

Çamaşır makinesi bozuk.

- Die Waschmaschine ist außer Betrieb.
- Die Waschmaschine ist kaputt.

Bu saat bozuk.

Diese Uhr ist kaputt.

Bozuk param yok.

Ich habe kein Wechselgeld.

Tom'un bilgisayarı bozuk.

- Toms Rechner ist kaputt.
- Toms Computer ist kaputt.

Krank mili bozuk.

Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Benim televizyon bozuk.

Mein Fernseher ist kaputt.

Asansör bugün bozuk.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Bütün sistem bozuk.

Das ganze System ist gestört.

Bozuk kamerayı buldum.

Ich fand die kaputte Kamera.

Bulaşık makinesi bozuk.

Die Spülmaschine ist kaputt.

Saat akrebi bozuk.

Der Stundenzeiger ist gebrochen.

Bu telefon bozuk.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

Bu radyo bozuk.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Mein Laptop ist kaputt.

- Üzerimde bozuk para yok.
- Üzerimde hiç bozuk param yok.

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

Çamaşır makinesi biraz bozuk.

Die Waschmaschine funktioniert nicht richtig.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

Das Telefon funktioniert nicht.

Maalesef, bozuk param yok.

- Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
- Es tut mir leid, ich habe kein Wechselgeld.

Oradaki sokak lambası bozuk.

Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

- Duş bozuk.
- Duş çalışmıyor.

Die Dusche ist kaputt.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

- Mein Spielzeug ist zerbrochen.
- Mein Spielzeug ist kaputt.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Benim kameranın görüntüsü bozuk.

Das Display meines Fotoapparats ist defekt.

Tom morali bozuk görünüyor.

Tom sieht enttäuscht aus.

O bozuk Fransızca konuşur.

Er spricht gebrochen Französisch.

Telefon şu anda bozuk.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

Üzerimde bozuk para yok.

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

Bozuk değilse tamir etme.

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

Bozuk değilse, tamir etmeyin.

Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.

Lambda sensörü yine bozuk.

Die Lambdasonde hat schon wieder den Geist aufgegeben.

Tom bozuk Fransızca konuşur.

Tom spricht gebrochen Französisch.

bozuk olan her düzene karşıydı

es war gegen jeden gebrochenen Befehl

Bozuk mu istersiniz bütün mü?

- Möchtest du kleine oder große Scheine?
- Möchtet ihr kleine oder große Scheine?
- Möchten Sie kleine oder große Scheine?

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.

Unsere Beziehung scheint auf dem Tiefpunkt angekommen zu sein.

Ne yazık ki telefon bozuk.

Das Telefon war leider kaputt.

Amerikalı çocuk bozuk Japoncayla konuştu.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Yüz dolar sadece bozuk para.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

O, bozuk bir kamera buldu.

- Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
- Er hat eine kaputte Kamera gefunden.
- Er fand eine kaputte Kamera.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.

Hiç bozuk paran var mı?

- Hast du Kleingeld?
- Habt ihr Kleingeld?
- Haben Sie Kleingeld?

Biraz bozuk para ayırabilir misin?

Haben Sie etwas Kleingeld für mich übrig?

Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

Arabam bozuk. Şimdi o serviste.

Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.

Tom bugün bozuk ruh halinde.

- Tom hat heute schlechte Laune.
- Tom ist heute schlecht gelaunt.
- Tom ist heute übellaunig.

Üzerimde hiç bozuk param yok.

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.

Tom eski bozuk paraları topladı.

Tom sammelte alte Münzen.

Tom'un evindeki piyanonun akordu bozuk.

Das Klavier bei Tom zu Hause ist verstimmt.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

Bu domuz eti biraz bozuk.

Dieses Schweinefleisch ist nicht mehr ganz frisch.

- Asansör bozuk.
- Asansör hizmet dışı.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

Üzgünüm ama bu telefon bozuk.

- Tut mir leid, aber dieses Telefon ist außer Betrieb.
- Tut mir leid, aber dieses Telefon ist kaputt.

Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.

Meine Uhr scheint kaputt zu sein.

O cebinden bir bozuk para çıkardı.

Er holte eine Münze aus seiner Tasche.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

Tom bückte sich und hob die Münze auf.

Eğer bozuk değilse onu tamir etme.

- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht.

Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.

Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.

Telefonun bozuk olup olmadığını kontrol eder misin?

Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?

Peter'in ofisindeki yazıcı bozuk ve artık yazdırmıyor.

Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.

- Tom paraları aldı.
- Tom bozuk paraları topladı.

Tom hob die Münzen auf.

Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

Bozuk olduğu için telefonumuzu onarım için götürüyorum.

Weil unser Telefon nicht funktioniert, werde ich es reparieren lassen.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult erbte eine demoralisierte, unorganisierte Armee.

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee

Tom eski ve akordu bozuk bir piyano buldu.

Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Tom öne doğru eğildi ve bozuk parayı aldı.

Tom bückte sich und hob die Münze auf.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.

Sırt çantamı tren istasyonunda bozuk para dolabına bıraktım.

Ich habe mein Gepäck in einem Münzschließfach am Bahnhof gelassen.

Kız arkadaşı onu terk ettiği için Tom'un morali bozuk.

Tom ist niedergeschlagen, weil seine Freundin ihn verlassen hat.

Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir.

Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.