Translation of "Dinlemiyor" in German

- Dinlemiyor musun?
- Dinlemiyor musunuz?

Hörst du nicht zu?

- Kimse dinlemiyor.
- Hiç kimse dinlemiyor.

Niemand hört zu.

Kimse dinlemiyor.

Niemand hört zu.

Tom dinlemiyor.

Tom hört nicht zu.

Dinlemiyor muydun?

Hast du nicht zugehört?

O dinlemiyor.

Er hört nicht zu.

Dinlemiyor musun?

Hast du nicht zugehört?

Hiç kimse dinlemiyor.

Niemand hört zu.

Tom, Mary'yi dinlemiyor.

Tom hört nicht auf Maria.

Kimse Tom'u dinlemiyor.

Niemand hört auf Tom.

Tom kesinlikle dinlemiyor.

Tom hört einfach nicht zu.

Tom gerçekten dinlemiyor.

Tom hört nicht wirklich zu.

O beni dinlemiyor.

Er hört nicht auf mich.

Çocuklarım beni dinlemiyor.

Meine Kinder hören nicht auf mich.

Hiç kimse beni dinlemiyor.

- Niemand hört mir zu.
- Keiner hört mir zu.

- O dinlemiyor.
- O dinlemez.

Er hört nicht zu.

Tom dinlemiyor gibi davrandı.

Tom tat so, als würde er nicht zuhören.

Herhangi biri dinlemiyor mu?

Hört denn keiner zu?

Hiç kimse seni dinlemiyor.

- Niemand hört dir zu.
- Keiner hört dir zu.

Konuştuğum zaman kimse beni dinlemiyor.

Niemand hört mir zu, wenn ich rede.

Artık kimse bizi dinlemiyor gibi görünüyor.

- Es scheint niemand mehr auf uns zu hören.
- Niemand scheint uns mehr zuzuhören.

Korkarım onu değiştiremeyiz. Kimse bizi dinlemiyor.

- Leider können wir das nicht ändern. Auf uns hört ja niemand.
- Wir können es, fürchte ich, nicht ändern. Es hört ja keiner auf uns.

Birçok genç insan artık radyo dinlemiyor.

Viele junge Leute hören kein Radio mehr.

- Beni hiç dinliyor musun?
- Beni hiç dinlemiyor musun?

Hörst du mir überhaupt zu?