Translation of "Deyince" in German

Haklısın deyince de kavga çıkmazmış

Es gibt keinen Kampf, wenn Sie sagen, dass Sie Recht haben

Yani aslında hayvan besliyor deyince

Wenn Sie also sagen, dass es tatsächlich Tiere füttert

Vur deyince öldürmeye gerek yok.

Man braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.

Aşağılık kompleksi deyince bazılarımız bunu yanlış anlayabiliyor

Einige von uns verstehen es falsch, wenn wir von abscheulichem Komplex sprechen

Mısır pramitleri deyince benim aklıma ilk şu soru geliyor

Wenn ich Mais-Pramits sage, kommt mir die erste Frage in den Sinn

Işte rezidans deyince gözünüzün önüne rezidans geldi gerçekten ama

Hier ist die Residenz, wenn Sie an eine Residenz denken, aber wirklich,

- Bu işler öyle ha deyince olmaz.
- Bu işler kendiliğinden olmaz.

Es passiert nichts einfach so.