Translation of "Aynen" in German

Aynen.

- Ebenfalls.
- Gleichfalls.
- Ebenso.

Aynen katılıyorum.

Ganz meine Meinung!

- Doğru!
- Aynen!

Genau!

Aynen öyle!

So ist es!

Aynen dediğin gibi.

- Es ist genau wie du sagst.
- Das ist genau das, wie du es sagst.

- Ben de.
- Aynen.

Ich auch.

Bazen aynen öyle.

Manchmal ist das eben so.

- İşte aynen böyle oldu.
- Olay aynen böyle gerçekleşti.

Genau so hat es sich zugetragen.

Bence aynen böyle oldu.

Ich glaube, genau das hat sich zugetragen.

Evet, evet, aynen öyle.

Ja, ja, genau so ist es.

Ben de aynen öyleyim.

Mir geht es ganz genauso.

Bende de aynen öyle.

So geht’s mir auch.

- Siz de aynen böyle misiniz?
- Sizde de aynen öyle oluyor mu?

Geht es euch genauso?

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

Nicht nachlassen!

- O olduğu gibidir.
- Aynen öyle.

So ist es.

Aynen! Ben de öyle düşünüyorum.

Genau! Das denke ich auch.

Evet! Aynen öyle! Sizde katılıyor musunuz?

Ja! Genau so ist es! Stimmt ihr auch zu?

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

Wenn es sich weiter so entwickelt,

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

Ich empfinde genauso.

Birazcık, aynen böyle. Kürekle. İşte böyle. Ver bana.

mit der Schaufel ein wenig die Erde auf. Seht ihr? Gib es mir.

- Yaptığımız tam olarak bu.
- Yapmış olduğumuz aynen bu.

- Ebendas haben wir getan.
- Genau das haben wir getan.

Hangi adı tercih ediyorsun? İkisi de aynen güzel.

„Welchen Namen bevorzugst du?” „Sie sind beide schön.”

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

- Tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
- Tu genau, was ich sage.

- Yapmak istediğimiz tam olarak bu.
- Yapmak istediğimiz aynen bu.

Ebendas wollen wir tun.

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.