Translation of "Düşünmüyordu" in German

Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.

Er dachte nicht, dass der Krieg lange dauern würde.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünmüyordu.

Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne.

Tom onun komik olduğunu düşünmüyordu.

Tom fand das nicht witzig.

Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmüyordu.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.

Tom bir suç işlediğini düşünmüyordu.

- Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben.
- Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu düşünmüyordu.

Tom hielt das, was Maria sagte, nicht für wahr.

Tom onun her zaman olacağını düşünmüyordu.

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.

Tom onun orada olmadığını fark ettiğimi düşünmüyordu.

Tom glaubte, ich würde seine Abwesenheit nicht bemerken.

O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.

Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.

Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.

- Tom fand nicht, dass das, was Maria anhatte, für den Anlass angemessen war.
- Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.

Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilebilir bir tanık olduğunu düşüneceğini düşünmüyordu.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.

Tom rechnete sich zwar keine Erfolgschancen aus, wollte es aber zumindest einmal versuchen.

O ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti fakat o bunun iyi bir tavsiye olduğunu düşünmüyordu.

Sie riet ihm, mehr Milch zu trinken, aber er hielt dies nicht für einen guten Rat.

O ona oraya tek başına gitmesini tavsiye etti fakat o onun iyi bir tavsiye olduğunu düşünmüyordu.

Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.