Translation of "Hoşlanacağını" in German

Hoşlanacağını düşündüm.

Ich dachte, du wärst zufrieden.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Ich hoffe, es gefällt dir.
- Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
- Ich hoffe, es gefällt euch.

Tom ondan hoşlanacağını umuyor.

Tom hofft, dass es dir gefallen wird.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass das deiner Mutter gefallen wird.

Senin ondan hoşlanacağını düşünmüyorum.

Ich denke nicht, dass dir das gefallen wird.

Tom'un ondan hoşlanacağını düşünüyorum.

- Ich glaube, Tom wird das gefallen.
- Ich denke, Tom wird das gefallen.

Tom'un seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.

- Ich weiß, dass Tom dich sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom Sie sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom euch sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom sich mit dir treffen will.

Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun?

- Meinst du, Tom wird das Konzert mögen?
- Meinen Sie, Tom wird das Konzert mögen?
- Meint ihr, Tom wird das Konzert mögen?

Onun bundan hoşlanacağını düşünüyor musun?

Glaubst du, dass es ihm gefallen wird?

Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmüyordu.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde.

Tom senin fikirden hoşlanacağını düşünmedi.

Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.

Tom'un onu yapmaktan hoşlanacağını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom das gerne tun würde.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Ich hoffe, du wirst es mögen.
- Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Ich hoffe, es wird euch gefallen.
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.
- Ich hoffe, dass es dir gefällt.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Ich hoffe, es wird euch gefallen.
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

- Pinikten hoşlanacağını düşünüyorum.
- Piknikten hoşlanacağınızı düşünüyorum.

Ich denke, du wirst das Picknick genießen.

Tom'un onu yapmaktan hoşlanacağını düşünüyor musun?

Glaubst du, Tom würde sich freuen, das zu tun?

Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmedi bu yüzden onu davet etmedi.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde; daher lud er sie nicht ein.

İzni olmadan onun elektrikli sakal düzenleyicisini kullanırsam Tom'un bundan çok hoşlanacağını sanmıyorum.

Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme.