Translation of "Söylediğinin" in German

Söylediğinin anlamı yok.

- Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
- Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
- Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn.
- Was du da sagst, hat keinen Sinn.
- Was Sie da sagen, hat keinen Sinn.

Onun söylediğinin yarısını anlamadım.

Ich habe nicht mal die Hälfte von dem verstanden, was er gesagt hat.

Tom'un söylediğinin yarısını anlamadım.

Ich habe nicht einmal die Hälfte davon verstanden, was Tom gesagt hat.

Söylediğinin bir anlamı yok.

- Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
- Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
- Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn.

Bu, onun yalan söylediğinin kanıtıdır.

Es ist offensichtlich, dass sie gelogen hat.

Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

Onun söylediğinin doğru olmadığını öğrendik.

Wir wurden inne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war.

Söylediğinin doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?

- Kannst du beweisen, dass es wahr ist, was du gesagt hast?
- Können Sie beweisen, dass es wahr ist, was Sie gesagt haben?
- Könnt ihr beweisen, dass es wahr ist, was ihr gesagt habt?

Onun söylediğinin yanlış olduğu çıktı.

Was er sagte, stellte sich als falsch heraus.

Söylediğinin arkasında olsan iyi olur.

Du solltest besser achtgeben, was du sagst!

Tom'un söylediğinin doğru olduğunu inkar edemezsin.

- Du kannst nicht abstreiten, dass Tom recht hat mit dem, was er sagt.
- Du kannst nicht ableugnen, dass es stimmt, was Tom sagt.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu düşünmüyordu.

Tom hielt das, was Maria sagte, nicht für wahr.

Onun söylediğinin bir yalan olduğu ortaya çıktı.

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olup olmadığını sordu.

Tom fragte, ob das, was Mary sagte, wahr war.

Senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.

Ich weiß nichts über ihn außer dem, was du mir erzählt hast.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul etti.

Tom gab zu, dass Maria recht hatte.

Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.

Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.

Şu anda söylediğinin soru ile bir ilgisi yok.

Was du gerade sagst, steht in keinem Zusammenhang mit der Frage.

Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.

Ich gebe zu, dass es stimmt, was du sagst, aber mir gefällt nicht die Art, wie du es sagst.

O bir şey görmediğini söylüyor. Fakat onun söylediğinin doğru olduğuna inanmıyorum.

Er sagt, er habe nichts gesehen. Ich glaube jedoch nicht, dass das, was er sagt, die Wahrheit ist.