Translation of "Dönmüş" in German

Tom dönmüş.

Tom ist zurückgekommen.

Dünya tersine dönmüş.

Die Welt steht kopf.

Sözünden dönmüş olamaz.

Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.

Karanlık çökmeden dönmüş ol.

Sei zurück, bevor es finster wird!

Tom Boston'dan dönmüş olmalı.

Tom muss aus Boston sein.

Son kez sözünden dönmüş olacaktı.

Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

Echo annesinin dönmüş olmasından çok mutluydu.

Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

Tom bir saat içinde dönmüş olacak.

Tom wird in einer Stunde zurück sein.

- Yarın akşam döneceğim.
- Yarın akşama dönmüş olurum.

Morgen Abend komme ich zurück.

Burdan çıkmış efendim sürekli batıya gitmiş dönmüş gelmiş

Hier raus, Sir, ging er die ganze Zeit nach Westen, er kam zurück

- Tom yakında Avustralya'dan dönecek.
- Tom yakında Avustralya'dan dönmüş olacak.

Tom wird bald aus Australien zurückkehren.

Ve çok daha az iş yeri geri dönmüş olacak.

Und es wird sehr viel weniger Jobs geben.

Dünya tersine dönmüş, yine de güzel bir gün dilerim.

Die Welt steht Kopf, dennoch wünsche ich dir einen schönen Tag.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.