Translation of "Mutluydu" in Russian

Mutluydu.

Он был счастлив.

Hepsi mutluydu.

Они все были счастливы.

Tony mutluydu.

Тони был счастлив.

Tom mutluydu.

Том был счастлив.

Herkes mutluydu.

Все были счастливы.

Çocuklar mutluydu.

Дети были счастливы.

Çift mutluydu.

Пара была счастлива.

Bir süre mutluydu.

Она была счастлива какое-то время.

Onlar çok mutluydu.

Они были очень счастливы.

Tom çok mutluydu.

- Том был так счастлив.
- Том был таким счастливым.

Tom gerçekten mutluydu.

Том был очень счастлив.

Herkes gerçekten mutluydu.

Все были так счастливы!

O çok mutluydu.

- Она была очень довольна.
- Она была очень счастлива.

Elbette Tom mutluydu.

Том был, конечно, счастлив.

Tom oldukça mutluydu.

- Том был вполне счастлив.
- Том был вполне доволен.

Yeni eteğiyle mutluydu.

Она была довольна новой юбкой.

Tom açıkça mutluydu.

Фома был явно доволен.

Onlar gerçekten mutluydu.

Они были очень счастливы.

Tom onun hakkında mutluydu.

Том был этим доволен.

- Köpekler mutluydu.
- Köpekler mutlulardı.

Собаки были счастливы.

Tom yorgun ama mutluydu.

Том был усталый, но довольный.

Tom burada çok mutluydu.

Том был здесь очень счастлив.

Sami bizim için mutluydu.

Сами был рад за нас.

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

Хотя он был беден, он был счастлив.

Tom Mary'yi gördüğü için mutluydu.

Том был рад видеть Мэри.

Tom Mary'yi gördüğüne gerçekten mutluydu.

Том был искренне рад видеть Мэри.

O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.

Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.

Onun sesini duyduğu için mutluydu.

Он был счастлив слышать её голос.

O, hayalini gerçekleştirdiği için mutluydu.

Он был счастлив осуществить свою мечту.

Tom bugün son derece mutluydu.

Том был сегодня на седьмом небе от счастья.

Tom ve Mary birlikte mutluydu.

Том и Мэри были счастливы вместе.

Tom ve Mary çok mutluydu.

Том и Мэри были очень счастливы.

Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.

Этот ребёнок был счастлив получить подарок.

Tom onun takımı kazandığında çok mutluydu.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Tom telefonda Mary'nin sesini duyduğuna mutluydu.

Том был счастлив слышать по телефону голос Мэри.

Tom ve Mary birlikte çok mutluydu.

Том и Мэри были очень счастливы вместе.

Tom, Mary'yi yeniden gördüğü için mutluydu.

- Том был счастлив снова видеть Мэри.
- Том был рад снова видеть Мэри.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Боб был очень счастлив.

Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.

Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.

Tom senin onun için satın aldığın ayakkabılardan çok mutluydu.

- Том был очень доволен ботинками, которые ты ему купил.
- Том был очень доволен ботинками, которые вы ему купили.

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

Мег была счастлива встретить Тома снова.

Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmadığı için mutluydu.

Том был рад, что ему не пришлось жить в Бостоне больше года.

- O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.
- Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.

- Услышав новости, Том был на седьмом небе.
- Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья.
- Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья.