Translation of "Ceket" in German

Kürk ceket giymemelisin.

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

Bir ceket istedim.

Ich wollte eine Jacke.

Bir ceket giymeliydim.

Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.

Bu Ceket Avrupa'dan.

Diese Jacke ist aus Europa.

O, benim ceket cebimde.

Es ist in meiner Jackentasche.

Bu ceket çok küçük.

Dieser Mantel ist zu klein.

Tom bir ceket giydi.

Tom zog einen Mantel an.

Ceket hangi malzemeden yapılmış?

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Ceket hangi malzemeden yapılır?

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Bu ceket biraz büyük.

- Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
- Dieses Sakko ist ein bisschen zu groß.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Dieser Mantel ist warm.

Bu ceket sana uyar.

Dieser Mantel steht dir.

Bu ceket kürkle astarlanmıştır.

- Dieser Mantel hat einen Pelzbesatz.
- Dieser Mantel ist mit Pelz gesäumt.

O güzel bir ceket.

Das ist ein hübscher Mantel.

O mavi bir ceket giymişti.

Er trug eine blaue Jacke.

O, mavi bir ceket giyiyordu.

Sie trug einen blauen Mantel.

O yeni bir ceket giyiyor.

Er trägt einen neuen Mantel.

O, vizon bir ceket giyiyordu.

Sie trug einen Luchsmantel.

O bir kürk ceket giymişti.

Sie trug einen Pelzmantel.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Tom trägt einen neuen Mantel.

Bana yeni bir ceket verildi.

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

Anahtarı Tom'un ceket cebinde buldum.

Ich fand den Schlüssel in Toms Jackentasche.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.

Du wirst heute keinen Mantel brauchen.

Tom siyah bir ceket giydi.

Tom zog einen schwarzen Mantel an.

Bu ceket üzerimde bol görünüyor.

Dieser Mantel sieht an mir zu weit aus.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.

Bu ceket hangi maddeden yapılıyor.

Aus welchem Material ist diese Jacke?

Bu ceket bana çok kısadır.

Dieser Mantel ist mir zu klein.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Dieser Mantel könnte dir stehen.

Tom bir deri ceket giyiyordu.

Tom trug eine Lederjacke.

Mary bir kürk ceket giyiyordu.

Maria trug einen Pelzmantel.

Tom kahverengi bir ceket giymiyordu.

Tom trug keine braune Jacke.

Tom yeni bir ceket aldı.

Tom hat sich eine neue Jacke gekauft.

Kitabın üzerinde siyah bir ceket vardı.

Das Buch hatte einen schwarzen Schutzumschlag.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Mary yeni bir kışlık ceket aldı.

- Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
- Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.

Soğuk almayayım diye bir ceket giydim.

Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.

İstediğim ceket üç yüz dolara fiyatlandırıldı.

Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.

Bu ceket benim için mükemmel boyutta.

Dieser Mantel hat für mich die ideale Größe.

Bu ceket bana çok iyi oyuyor.

Dieser Mantel passt mir sehr gut.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

O ona yeni bir ceket yaptı.

Sie machte ihm einen neuen Mantel.

Satın almak istediğim ceket 300 dolar.

Der Mantel, den ich kaufen möchte, kostet 300 Dollar.

- Bu kimin ceketi?
- Bu ceket kimin?

Wessen Jacke ist das?

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

Er war arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

Kendisi için çok büyük bir ceket giydi.

Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.

Böyle bir günde ceket giymeden dışarı çıkamayız.

Wir können an einem Tag wie diesem nicht ohne Mantel nach draußen gehen.

O ceket Tom için gerçekten çok büyük.

Diese Jacke ist wirklich zu groß für Tom.

Duvarda bir şapka ve bir ceket vardı.

An der Wand hingen ein Hut und ein Mantel.

Tom yeni bir kışlık ceket satın aldı.

Tom hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.

Bu beyaz ceket üzerinizde çok güzel görünecektir.

Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.

İyi ki, biri bana giyecek bir ceket verdi.

Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum Anziehen gegeben.

Dün gece hava soğuktu, ama o ceket giymedi.

Es war kalt vorige Nacht, aber er hatte keinen Mantel an.

Seninle ilk tanıştığım gün mavi bir ceket giyiyordun.

An dem Tag, als ich dich kennenlernte, trugst du einen blauen Mantel.

Bir ceket olmadan karda dışarı çıkacak kadar delisin.

Du bist verrückt, ohne Mantel in den Schnee hinauszugehen.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Dieser Mantel passt mir nicht.

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

Tom bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.

Tom trug zur Schule heute einen neuen Mantel.

Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.

- Tom trug eine schwarze Lederhose und -jacke.
- Tom trug eine schwarze Lederhose und eine schwarze Lederjacke.

O bir uygun mini etekle yeşil bir ceket giyiyordu.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.

An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

Bu ceket yıpranmış ve kötü görünüyor. Yeni bir tane alma zamanın değil mi?

Dieser Mantel ist abgenutzt und sieht übel aus. Wäre es nicht an der Zeit, dass du dir einen neuen zulegtest?

Tom'un denediği ceket çok küçük olduğu için, tezgahtar ona denemesi için bir tane daha verdi.

Weil Tom der Mantel, den er anprobierte, zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe.