Translation of "Yapılmış" in German

Neredeyse yapılmış.

Der ist gleich fertig.

O deriden yapılmış.

Das ist aus Leder.

Sandalyeler tahtadan yapılmış.

Die Stühle sind aus Holz gemacht.

Bu, pirinçten yapılmış.

- Es ist aus Messing gefertigt.
- Er ist aus Messing gemacht.
- Sie ist aus Messing gefertigt.

Bu neyden yapılmış?

- Woraus ist es gemacht?
- Aus was ist es gemacht?

Bu neden yapılmış?

Woraus besteht das?

Köprü demirden yapılmış.

Diese Brücke ist aus Eisen.

Elbise, ipekten yapılmış.

Das Kleid ist aus Seide.

O neyden yapılmış?

Woraus ist das gemacht?

Ceket hangi malzemeden yapılmış?

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Onlar kaba kahverengi deriden yapılmış.

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Bu son derece ustaca yapılmış.

Das ist äußerst genial.

Bu heykel som altından yapılmış.

Diese Statue besteht aus massivem Gold.

O, iyi yapılmış bir işti.

Es war eine gut gemachte Arbeit.

Evin her katı ahşaptan yapılmış.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

Bu peynir keçi sütünden yapılmış.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.

- Masa tahtadan yapılmış.
- Masa ahşap.

Der Tisch ist aus Holz.

Bu peynir koyun sütünden yapılmış.

Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Bu kazak saf yünden yapılmış.

Dieser Pullover besteht aus reiner Wolle.

Bisikletçiler, spandexten yapılmış bisikletçi şortları giyiyorlar.

- Die Radsportler tragen aus Elastan hergestellte Radshorts.
- Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Elastan.

Umeshu erikten yapılmış bir Japon likörüdür.

Umeshu ist japanischer Pflaumenwein.

Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.

Maria versteckt sich in ihrer Deckenburg.

Prenses altından yapılmış bir arabaya bindi.

Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.

Ben işi yarım yapılmış bırakmayı sevmiyorum.

Ich mag es nicht, die Arbeit halb getan zu beenden.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

John hat ein Auto aus Japan.

Taze yapılmış kahveyi koklamak çok harika!

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

- Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
- Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

Yanında durduğumuz göl, saf pil asidinden yapılmış.

Der See, neben dem wir stehen, besteht aus reiner Batteriesäure.

Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?

Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?

Tom altından yapılmış bir kol saati takıyor.

Tom trägt eine goldene Armbanduhr.

- Bu vazo demirden yapılmış.
- Bu vazo demirden.

Diese Vase ist aus Eisen.

- Oyuncakların hepsi tahtadan yapılmış.
- Bütün oyuncaklar tahtadan.

- Die Spielsachen sind alle aus Holz.
- Alle Spielsachen sind aus Holz.

Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.

Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.

O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.

- Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
- Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

üstelik bu yapılar Sirius yıldızının konumuna göre yapılmış

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

Suluboya tablo suda çözünen boyalarla yapılmış bir tablodur.

Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.

Hiç sipariş üzerine yapılmış bir şey yedin mi?

Hast du schon einmal etwas maßanfertigen lassen?

Pagan inançlarına göre tüneller tuzaklamalar ve işlemeler yapılmış olmaları

Tunnelfallen und Stickereien nach heidnischem Glauben

Bir plastik bardak gerçek camdan yapılmış olanından daha iyidir.

Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.

Leonardo da Vinci tarafından yapılmış yaklaşık 900 eskiz kalmıştır.

Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.

Bir fincan iyi yapılmış kahve krema veya şeker gerektirmemeli.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.

Tom arkadaşlarına vermek için Çin'de yapılmış bir miktar cibinlik aldı.

Tom kaufte ein paar in China hergestellte Moskitonetze für seine Freunde.

Mars'ın karbondioksit, azot ve argondan yapılmış çok ince bir atmosferi vardır.

Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

- Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
- Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

Yeni 'Blok II' modelinde yanmaz kablolar ve yanmaz kumaştan yapılmış boşluklar vardı

Das neue Modell 'Block II' hatte feuerfeste Kabel und Raumanzüge aus nicht brennbarem

Sağlıklı kalmanın tek yolu telaffuz edilemeyen maddelerden yapılmış bir yiyeceği yemekten kaçınmaktır.

Ich habe gehört, dass eine Art, gesund zu bleiben, darin besteht, von Nahrungsmitteln mit unaussprechlichen Inhaltsstoffen die Finger zu lassen.

Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

Aristoteles glaubte, dass alles auf der Welt aus vier Elementen bestehe: Erde, Luft, Feuer und Wasser.

Ray, metal ya da tahtadan yapılmış ince ve uzun bir şeydir. Örneğin, trenler ray üzerinde gider, bu yüzden ona demir yolu treni diyoruz.

Eine Schiene ist ein Teil aus Metall oder Holz, das lang und dünn ist. Zum Beispiel ein Zug, der läuft auf Schienen, deshalb nennen wir ihn Schienenzug.