Translation of "Gelmeyeceğini" in German

- Senin gelmeyeceğini düşündüm.
- Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

Gelmeyeceğini düşündüm.

Ich dachte, du kämest nicht.

Gelmeyeceğini düşünüyorum.

Ich glaube, sie kommt nicht.

Gelmeyeceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du nicht kommen würdest.

Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

Ich denke, dass er nicht kommen wird.

O gelmeyeceğini söylüyor.

Er sagt, dass er nicht kommt.

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

Ich denke, dass er nicht kommen wird.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

Ich dachte, Tom käme nicht.

Onların gelmeyeceğini düşündüm.

Ich dachte, sie kämen nicht.

Tom gelmeyeceğini söylüyor.

Tom sagt, dass er nicht kommt.

Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

Ich dachte, er würde nicht kommen.

Gelip gelmeyeceğini ona soracağım.

Ich werde ihn fragen, ob er kommt.

Tom senin gelmeyeceğini söyledi.

- Tom sagte, du kämest nicht.
- Tom sagte, ihr kämet nicht.
- Tom sagte, Sie kämen nicht.

George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.

Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob Tom kommt oder nicht.

Ben onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

- Ich glaube, dass sie nicht kommen wird.
- Ich glaube, sie kommt nicht.

Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.

Wir wissen nicht, ob Tom kommen wird oder nicht.

Onun gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob er kommen wird.

Tom'un zamanında gelmeyeceğini nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?

Tom bana geri gelmeyeceğini söyledi.

Tom sagte mir, er käme nicht mehr zurück.

Tom'un gelmeyeceğini sana ne düşündürdü?

Was hat dir eingegeben, dass Tom nicht käme?

Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht.

Sadece Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmek istiyoruz.

Wir wollen bloß wissen, ob Tom kommt oder nicht.

Onun yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob er morgen kommt.

Tom bana yarın okula gelmeyeceğini söyledi.

Tom hat mir mitgeteilt, dass er morgen nicht in die Schule kommen würde.

Tom asla buraya geri gelmeyeceğini söylüyor.

Tom sagt, er käme nie wieder her.

Bu gece onun gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob er heute Abend kommen wird.

Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

- Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest.
- Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt.
- Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen.

Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.

Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.

Tom Mary'nin bizimle kampa gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht.

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

Başka birinin gelip gelmeyeceğini görmek için bir süre takıldım.

Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.

- Tom'un yarın okula gelip gelmeyeceğini merak etmeden duramıyorum.
- Acaba Tom yarın okulda olacak mı, merak etmeden duramıyorum.

Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, ob Tom morgen zur Schule kommen wirst.