Translation of "Geleceğini" in German

- O geleceğini söyledi.
- Geleceğini söyledi.

Er sagte, er würde kommen.

- Senin geleceğini düşünmedim.
- Geleceğini düşünmemiştim.

Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.

Geleceğini biliyorduk.

Wir wussten, dass du kommen würdest.

Geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass du kommen würdest.

Geleceğini düşündüm.

Ich nahm an, dass du kommen würdest.

- Tom geleceğini söyledi.
- Tom senin geleceğini söyledi.

- Tom sagte, du würdest kommen.
- Tom sagte, Sie würden kommen.

Mike, geleceğini söyledi.

Mike hat gesagt, dass er kommen würde.

Onun geleceğini sanmam.

Ich denke nicht, dass er kommen wird.

Onun geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, er kommt.

Onun geleceğini umuyordum.

Ich hatte erwartet, dass er käme.

Tom geleceğini söylüyor.

Tom sagt, er wird kommen.

Geri geleceğini umuyordum.

- Ich habe gehofft, dass du wiederkämest.
- Ihr habe gehofft, dass ihr wiederkämet.
- Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen.

Onun geleceğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass sie kommt.

John'un geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, dass John kommen wird.

Geri geleceğini bilmeliydim.

- Ich hätte mir denken können, dass du zurück kommen würdest.
- Ich hätte mir denken können, dass Sie zurück kommen würden.

Onun geleceğini düşündüm.

- Ich dachte, er würde kommen.
- Ich dachte, er käme.

Onların geleceğini biliyoruz.

Wir wissen, dass sie kommen werden.

Tom geleceğini düşünüyor.

Tom denkt an seine Zukunft.

Senin geleceğini düşünmedim.

- Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.
- Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kämet.
- Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.

Yarın geleceğini söylüyor.

Sie sagt, dass sie morgen kommen wird.

O, geleceğini söylüyor.

- Sie sagt, sie wird kommen.
- Sie sagt, sie werde kommen.

Tom geleceğini söyledi.

- Tom hat gesagt, dass er kommen würde.
- Tom sagte, dass er käme.

Tom'un geleceğini umuyorum.

- Ich hoffe, Tom kommt.
- Ich hoffe, dass Tom kommt.

Tom geleceğini düşünmemiştim.

Ich hätte nicht gedacht, dass Tom käme.

Mary geleceğini söyledi.

Maria hat gesagt, dass sie kommen würde.

Tekrar geleceğini ümit ediyorum.

Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

Wer, denkst du, kommt zuerst an?

Bu anın geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass dieser Moment kommt.

Çocuğun ölünce geleceğini kaybedersin.

Wenn dein Kind stirbt, verlierst du deine Zukunft.

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

Ich dachte, er käme allein.

Tom hemen geleceğini söylüyor.

Tom sagt, er kommt gleich.

O onun geleceğini söylüyor.

Er sagt, er wird kommen.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

Ich wusste, dass Tom wiederkäme.

Tom partiye geleceğini söyledi.

Tom sagte, er werde zu der Party kommen.

Tom geri geleceğini söyledi.

Tom sagte, dass er wieder zurückkäme.

Hangi gün geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, an welchem ​​Tag er kommen wird.

Tom'un yakında geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, Tom kommt bald.

Otobüsün yakında geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, der Bus kommt bald.

Tom, Mary'nin geleceğini söyledi.

Tom sagte, dass Maria kommen würde.

Tom Mary'nin geleceğini düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria kommen wird.

Arkadaşımın yarın geleceğini biliyorum.

Ich weiß, dass mein Freund morgen kommt.

Konukların geleceğini bilmiyor musun?

Weißt du nicht, dass Gäste kommen werden?

Onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann er kommt.

O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

O, yarın buraya geleceğini söyledi.

Er sagte, er komme morgen wieder her.

O, Tokyo'ya nasıl geleceğini biliyor.

Er weiß, wie man nach Tōkyō kommt.

Doğum günü partime geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

Tom'un ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann Tom kommt.

Bir gün tekrar geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, du kommst einmal wieder.

Gerçekten Tom'un geri geleceğini umuyorum.

Ich hoffe wirklich, dass Tom zurückkommt.

Trenin ne zaman geleceğini soracağım.

Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt.

Tekrar ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

Ertesi gün tekrar geleceğini söyledi.

Er sagte, er komme am folgenden Tag wieder.

- Anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.
- Anne'nin ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Ich frage mich, wann Anna kommt.

Onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.

Güçlü rüzgar bir fırtınanın geleceğini gösterir.

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.

Mektubu onun gelecek Pazar geleceğini söylüyor.

In seinem Brief heißt es, er kommt nächsten Sonntag.

Anne'nin ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Ich frage mich, wann Anna kommt.

Biz kargonun ne zaman geleceğini bulamadık.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wann die Lieferung ankommt.

- Bana olabileceğini düşünmemiştim.
- Başıma geleceğini düşünmemiştim.

Ich dachte, mir könnte das nicht passieren.

Onun ne zaman geleceğini biliyor musun?

Weißt du, wann sie kommt?

"O gelecek mi? " "Hayır, geleceğini sanmam."

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

Tom'un buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann Tom hier ankommen wird.

Bagajımın ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.

Bana onun ne zaman geleceğini söyleyin.

Sagen Sie mir Bescheid, wann er kommt.

Tom ne zaman geleceğini bilmek istiyor.

- Tom will wissen, wann du kommst.
- Tom will wissen, wann ihr kommt.
- Tom will wissen, wann Sie kommen.

Onların ne zaman geleceğini biliyor musun?

Weißt du, wann sie ankommen werden?

Bu günün geleceğini her zaman biliyordum.

Ich habe es immer gewusst, dass dieser Tag kommen würde.

Tom'a ne zaman geleceğini söyledin mi?

- Hast du Tom gesagt, wann er kommen soll?
- Habt ihr Tom gesagt, wann er kommen soll?
- Haben Sie Tom gesagt, wann er kommen soll?

Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

Bu mektup onun pazartesi geleceğini söylüyor.

Der Brief besagt, dass er am Montag ankommen wird.

Dünyanın geleceğini düşünmemiz bizim için önemlidir.

Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.

Tom Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.

- Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
- Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.

Mary'yi davet ettim, ama geleceğini sanmıyorum.

Ich habe Maria zwar eingeladen, aber ich glaube nicht, dass sie kommt.

O tekrar geleceğini söyledi, bu bir yalandı.

Sie sagte, dass sie wiederkommen würde, was eine Lüge war.

Tom, Mary'nin eve ne zaman geleceğini bilmiyordu.

- Tom hatte keine Ahnung, wann Mary nach Hause kommen würde.
- Tom hatte keine Ahnung, wann Mary heimkommen würde.