Translation of "Bayram" in German

bayram ilan etti

erklärte ein Fest

At ölür, itlere bayram olur.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Bayram çok sıkıcıydı, neredeyse hemen kaçtım.

Das Fest war so langweilig, dass ich beinah sofort die Flucht ergriff.

- Yarın bayram mı?
- Yarın bir tatil mi?

- Ist morgen Feiertag?
- Ist morgen ein Feiertag?

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- El ile gelen düğün bayram.
- Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.