Translation of "Başarımı" in German

Başarımı kıskandı.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

Başarımı kutladı.

- Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
- Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

- O, benim başarımı kıskandı.
- Başarımı kıskandı.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

Başarımı ona borçluyum.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Tom başarımı kutladı.

Tom gratulierte mir zu meinem Erfolg.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

O benim başarımı kıskanıyor.

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Başarımı onların yardımına borçluyum.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Başarımı onun yardımına borçluyum.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

Ben başarımı yardımına borçluyum.

- Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
- Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

- Meine Freunde gratulierten mir zu meinem Erfolg.
- Meine Freunde beglückwünschten mich zu meinem Erfolg.

O, benim başarımı tebrik etti.

Sie gratulierte mir zu meinem Erfolg.

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

- Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
- Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.