Translation of "Aykırı" in German

Mantığa aykırı.

Das ist jenseits der Vernunft.

Anayasaya aykırı davranmamalıyız.

Wir dürfen das Grundgesetz nicht verletzen.

Bu ilkelerime aykırı.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

O benim ilkelerime aykırı.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Bu, yasalara aykırı değil.

Es ist nicht gegen das Gesetz.

Bu benim ahlakıma aykırı.

- Das kann ich moralisch nicht mit mir vereinbaren.
- Das verstößt gegen meine Moral.

- Yasayı çiğnemedin.
- Kanuna aykırı davranmadın.

Sie haben das Gesetz nicht gebrochen.

Bu hukuka aykırı değil mi?

Verstößt das nicht gegen das Gesetz?

Günümüzde ise İslamiyet'e aykırı olmasına rağmen

Heute, obwohl es gegen den Islam ist,

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.