Translation of "Yen" in German

Bu, 50 yen.

Das sind fünfzig Yen.

- Yen dolardan daha zayıf.
- Yen dolardan daha değersizdir.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

10,000 yen bozabilir misiniz?

- Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?

Bin yen yeterli midir?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Bin yen iş görür.

Tausend Yen reichen.

1000 yen yeterli mi?

Reichen tausend Yen?

Ona 100 yen borçluyum.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Ona 1,000 yen borçluyum.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Sana 3000 yen borçluyum.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Ona 50.000 yen borçluyum.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Ona 100.000 yen borçluyum.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

- Hisse senetlerine 500.000 yen yatırım yaptı.
- Hisse senetlerine 500.000 yen yatırdı.

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Biletlerin her biri yirmi yen.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

On bin yen giderleri karşılamaz.

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

Taro bankadan 10.000 yen çekti.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

5,000,000 yen kayıp tahmin etti.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.

Bir bilet beş yüz yen.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Biletlerin her biri 20 Yen.

Die Tickets kosten je 20 Yen.

O, bana 10.000 yen verdi.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

On bin yen yeterli mi?

Sind zehntausend Yen genug?

Bu bir milyon yen değer.

- Dies ist eine Million Yen wert.
- Das ist eine Million Yen wert.

Ayda 50.000 yen gelirim var.

Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.

Benim aylık ücret 300.000 yen.

Mein Monatsgehalt beträgt 300000 Yen.

Ona 1.000 yen borcum var.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

Yeni bir CD'ye 3000 yen harcadım.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Lütfen bankadan yüz bin yen çek.

Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.

Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?

Kannst du mir 10 000 Yen leihen?

Bu teyp için 40,000 yen ödedim.

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Bankaya her ay 10.000 yen yatırıyor.

Sie zahlt jeden Monat 10.000 Yen auf der Bank ein.

Bu sözlük için 1,500 yen ödedim.

Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.

Bu atlas için 2,000 yen ödedim.

Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

Bu kitap için 800 yen ödedim.

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.

Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen.

Bu ipin bir metresi 200 yen.

Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.

Kitap için iki bin yen ödedim.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Onun kazanacağına 10.000 yen bahse girerim.

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

Her ay bankaya on bin yen koyarım.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

O, bu kitap için 1,000 yen ödedi.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Bu iş, bir günde 10,000 yen öder.

Diese Arbeit wird mit zehntausend Yen pro Tag vergütet.

- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Bu bir soygun!
- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

Sen sigorta primi olarak ayda 10.000 yen ödüyorsun.

Sie zahlen 10000 Yen monatlich als Versicherungsprämie.

Bu iş onu ayda ekstra 60.000 yen getiriyor.

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

Ben bu işitme cihazı için 20.000 yen ödedim.

Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.

Kolinin hava yoluyla gönderilmesi için 2.000 yen ödedim.

- Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen.
- Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern.

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

Sana bir milyon yen verilecek olsa onunla ne yaparsın?

- Was würdest du machen, falls du eine Million Yen bekämst?
- Was würden Sie machen, falls Sie eine Million Yen bekämen?

Yoshiki meteliksizdi ve Goro'nun ona 20.000 yen ödünç vermesini istedi.

Yoshiki war knapp bei Kasse und bat Gorō, ihm 20 000 Yen zu leihen.

Her ay, kızı için gelirinden on bin yen tasarruf etti.

Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.

Bir milyon yen para cezası mı? Bu benim için önemli değil.

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!

- Bu saat kayışının fiyatı elli bin yen civarı.
- Bu saat kordonunun fiyatı yaklaşık 50.000 ¥.

Dieses Uhrenarmband kostet ca. 50 000 Yen.