Translation of "Aptallık" in German

Ne aptallık!

Was für eine Dummheit!

Ne kadar aptallık yaptım!

- Was für ein Narr ich doch gewesen bin!
- Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin!

Tom'a güvenmekle aptallık ettim.

- Ich war ein Narr, Tom zu vertrauen.
- Ich war ein Dummkopf, Tom zu vertrauen.

Onu yapmamak aptallık olurdu.

Du wärest ein Idiot, wenn du es nicht tun würdest.

Böyle bir şey söylemen aptallık.

- Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist töricht von dir, so etwas zu sagen.

Bir hata aptallık ile düzeltilemez.

Man kann einen Fehler nicht durch eine Dummheit ausbügeln.

- Ona inanman aptallıktır.
- Ona inanman aptallık.

Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

Aptallık için bir tedavi var mı?

- Gibt es eine Heilung für Dummheit?
- Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

Aptallık frenleri olmayan bir bisiklete binmektir.

Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Affetmek aptallık değildir, sadece bir aptal affedemez.

Verzeihen ist keine Narrheit, nur ein Narr kann nicht verzeihen.

Cesaret ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

Bu aptallık tarafından sonsuz bir şekilde rahatsız oluyorum.

Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!