Translation of "Adlı" in German

Adlı şirkete dönüştürdü.

wie sie das Leben, von dem sie träumen, leben können.

Muhtemelen sonunda IKEA adlı şirket olurdunuz.

hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

Biz dünya adlı bir gezegende yaşıyoruz

- Wir leben auf einem Planeten, den man die Erde nennt.
- Wir leben auf einem Planeten, der Erde heißt.

Arkadaşımın Çorap adlı bir kedisi var.

Mein Freund hat eine Katze namens Socke.

Bu heykel Sophia Wallace adlı bir sanatçının,

Diese Skulptur stammt von der Künstlerin Sophia Wallace,

Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.

- Jemand namens Itō will dich treffen.
- Ein Herr Itō will Sie treffen.

Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.

Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.

Tom'la tanıştığımda Mary adlı bir kızla çıkıyordu.

Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Die Späher von Voyager 1 und 2 rücken derzeit vor

Napolyon döneminin hayranları için çevrimiçi mağaza olan Napoleon-Souvenirs.com adlı

Wir freuen uns, wieder als unseren Video-Sponsor begrüßen zu dürfen:

İlk insan top güllesi "Zazel" adlı 14 yaşında bir kızdı.

Die erste menschliche Kanonenkugel war ein 14 Jahre altes Mädchen mit Namen Zazel.

1957 yılında, Sovyetler Birliği uzaya Laika adlı bir dişi köpek gönderdi.

1957 schoss die Sowjetunion eine Hündin mit Namen Laika ins All.

William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.

Tom'un Mary adlı bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama ben onların isimlerini hatırlamıyorum.

Tom hat eine ältere Schwester, Maria, und zwei jüngere Schwestern, doch wie die heißen, weiß ich nicht mehr.

- Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
- Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.

- Frankfurterler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.
- Frankfurter adlı sosisli sandviçler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.

- Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
- In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.