Translation of "şemsiyemi" in German

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.

Vielleicht habe ich meinen Schirm im Bus vergessen.

Şemsiyemi takside bıraktım.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Ben şemsiyemi kaybettim.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Ben şemsiyemi açtım.

Ich spannte den Regenschirm auf.

Şemsiyemi nerede buldun?

- Wo hast du meinen Schirm gefunden?
- Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
- Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?

Şemsiyemi trende bıraktım.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Birisi şemsiyemi aldı.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen.

Çocuk şemsiyemi çalmış olamaz.

Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.

Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

Eve gelene kadar şemsiyemi kaybettim.

Ich habe meinen Schirm erst vermisst, als ich nach Hause kam.

Yağmur yağdığını anladığımda şemsiyemi aldım.

Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.

Dün gece şemsiyemi burada bıraktım.

Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.

Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.

Ich wünschte, ich wüsste, wo ich meinen Schirm gelassen habe.

Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

Şemsiyemi ne zaman geri vereceksin?

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyemi aldım.

Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Tom hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.

Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.

Şemsiyemi gördün mü? Onu burada dururken bıraktım.

Haben Sie meinen Schirm gesehen? Ich habe ihn hier stehenlassen.

Şemsiyemi parkta bir yerde kaybettim. Bir tane satın almak zorundayım.

Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.