Translation of "Açtım" in German

Radyoyu açtım.

- Ich stellte das Radio an.
- Ich machte das Radio an.

Kapıyı açtım.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

Pencereyi açtım.

Ich habe das Fenster geöffnet.

Gerçekten açtım.

Ich hatte wirklich Hunger.

TV'yi açtım.

Ich habe das Fernsehgerät eingeschaltet.

Pencereleri açtım.

Ich öffnete die Fenster.

Kapıları açtım.

Ich öffnete die Türen.

Vantilatörü açtım.

Ich habe den Ventilator angemacht.

Ben şemsiyemi açtım.

Ich spannte den Regenschirm auf.

Zarfı yırtarak açtım.

Ich riss den Umschlag auf.

Bir gözümü açtım.

Ich öffnete ein Auge.

Açtım ve kızgındım.

Ich war hungrig und angefressen.

Bütün bavullarımı açtım.

Ich öffnete all meine Koffer.

TV'nin sesini açtım.

Ich habe das Fernsehgerät lauter gestellt.

Gerçekten çok açtım.

Ich war wirklich sehr hungrig.

Ben baklava açtım.

Ich rollte den Teig aus.

Ona ruhumu açtım.

- Ich habe ihm meine Seele offenbart.
- Ich habe ihr meine Seele offenbart.

Eve vardığımda, çok açtım.

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ben kutuyu açtım. Boştu.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

Ich öffnete das Fenster.

Kutuyu açtım ama boştu.

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.

Üşüdüm, bu yüzden ısıtıcıyı açtım.

Ich fror, deshalb stellte ich die Heizung an.

Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Haber dinlemek için radyoyu açtım.

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.

- Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören.
- Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Kutuyu açtım ve içine baktım.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

Kapıya yürüdüm ve onu açtım.

Ich ging zur Tür und öffnete.

Paraşütü açtım, şimdi enkazı bulma vakti.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

Televizyonu açtım ve Grand Prix yayınlanıyordu.

Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.

Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

O kadar açtım ki onu yedim.

Ich hatte einen solchen Hunger, dass ich es verspeiste.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

Laptopumu açtım ve sınıfımda yaptığım bir şey için oluşturduğum

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

Cevabını birkaç dakika boyunca boşu boşuna bekledikten sonra kapıyı açtım ve eve girdim.

Nachdem ich einige Minuten lang vergeblich auf eine Antwort gewartet hatte, öffnete ich die Tür und betrat das Haus.

"Hey, neden pencere açık?" "Biraz hava sağlamak için açtım. Eğer üşüyorsanız, onu kapatmak için çekinmeyin."

„Sag mal, warum ist denn das Fenster offen?“ – „Ich habe nur ein bisschen gelüftet. Wenn dir kalt ist, darfst du es gerne schließen.“