Translation of "Trende" in German

Trende uyuyakalmışım.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

Tom trende uyudu.

Tom hat im Zug geschlafen.

Trende cebimi soydurdum.

Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.

Kameram trende çalındı.

- Mir wurde im Zug meine Kamera gestohlen.
- Mir wurde im Zug meine Kamera geklaut.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Şimdi trende misin?

Sitzt du jetzt im Zug?

Sen trende miydin?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

Tom trende uyuyakaldı.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

Tom bu trende.

Tom ist in diesem Zug.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

O, şemsiyesini trende bıraktı.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

Im Zug ist das Rauchen verboten.

Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.

Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.

Tenis raketimi trende bıraktım.

Ich habe meinen Tennisschläger im Zug vergessen.

Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Tom trende cüzdanını çaldırdı.

Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.

Tom trende şemsiyesini bıraktı.

Tom hat seinen Schirm im Zug liegenlassen.

Trende ayrılmış koltuklar var mıdır?

Gibt es reservierte Plätze im Zug?

Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.

Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.

Hiç trende miden bulandı mı?

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?

Tom bir sonraki trende olabilir.

Tom könnte im nächsten Zug sein.

İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

Bu trende yer ayırtmak istiyorum.

Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.

Trende on iki saat geçirdim.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.

Trende beşten az yolcu yoktu.

Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

- Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
- Bu sabah trende ona tesadüf ettim.

Ich habe ihn heute Morgen zufällig am Zug getroffen.

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

O trende uyudu ve Almanya'da uyandı.

Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.

Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.

Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.

Trende okumak için bir şey istiyorum.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Trende okumak için bir kitap istiyorum.

Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen.

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

Evime giderken trende uyuyakaldım ve istasyonumu geçtim.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

Tom ve Mary trende birbirlerinin yanına oturdu.

Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.

Tom gazete satın aldı ve trende okudu.

Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

Onun o kadar acelesi vardı ki şemsiyesini trende unuttu.

Sie war so in Eile, dass sie im Zug ihren Regenschirm liegen ließ.

Tom gazete satın aldı ve işe giderken trende okudu.

Tom kaufte eine Zeitung und las sie auf dem Weg zur Arbeit im Zug.