Translation of "ülkelere" in German

Her yıl denizaşırı ülkelere gider.

Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

Büyük ülkeler küçük ülkelere karışmamalıdır.

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

Japonya petrol için diğer ülkelere bağımlıdır.

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.

O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.

Er reist oft ins Ausland.

Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

Japonya gelişmekte olan ülkelere 2 milyar yenlik bir yardım paketini taahhüt etti.

Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.

ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...