Translation of "Kuş" in German

- Kuş yaralandı.
- Kuş yaralıydı.
- Kuş yaralı idi.

Der Vogel war verletzt.

Kuş uçamaz."

kann der Vogel nicht fliegen."

Kuş yuvasında.

Der Vogel ist in seinem Nest.

Kuş öldü.

Der Vogel ist tot.

Güzel kuş!

So ein schöner Vogel!

Kuş uçuyor.

Der Vogel fliegt.

Kuş göktedir.

Der Vogel ist im Himmel.

- Bir kuş çiziyorum.
- Ben bir kuş çiziyorum.

Ich zeichne einen Vogel.

Kuş kanatlarını açıyor.

- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
- Der Vogel spreizte die Flügel.

Kuş uzağa gitti.

Der Vogel flog weit fort.

Her kuş ötemez.

Nicht jeder Vogel kann singen.

Bu kuş uçamaz.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Bu kuş uçabilir.

Dieser Vogel kann fliegen.

Kuş solucanları arıyordu.

- Der Vogel suchte nach Würmern.
- Der Vogel suchte Würmer.

Kuş ne renk?

Welche Farbe hat der Vogel?

O kuş nedir?

Was für ein Vogel ist das?

Kuş uçup gitti.

- Der Vogel ist weggeflogen.
- Der Vogel ist davongeflogen.

Bir kuş uçabilir.

Ein Vogel kann fliegen.

O bir kuş.

Es ist ein Vogel.

Hangi kuş uçamaz?

Welcher Vogel kann nicht fliegen?

Kuş kafesinden kaçtı.

Er entkam aus dem Vogelkäfig.

- O bir kuş mudur?
- O bir kuş mu?

- Ist es ein Vogel?
- Ist das ein Vogel?

Çatıda bir kuş görüyorum.

Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.

Çatıdaki kuş bir karga.

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

Uzakta bir kuş gördük.

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

Ne güzel bir kuş!

So ein schöner Vogel!

Kimse kuş sineği görmedi.

Niemand hat den Vogel fliegen sehen.

Kuş, kartalın yarısı kadardı.

Der Vogel war halb so groß wie ein Adler.

Güzel bir kuş gördüm.

Ich sah einen schönen Vogel.

Keşke bir kuş olsaydım.

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel gewesen.

O sadece bir kuş.

Es ist nur ein Vogel.

Keşke bir kuş olabilsem.

- Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
- Ich wünscht’, ich wär’ ein Vögelein.

Bir kuş kadar özgürüm.

- Ich bin frei wie ein Vogel.
- Wenn ich etwas tun will, dann kann ich es auch tun.

Burada bir kuş var.

Dort ist der Vogel.

Bu bir kuş barınağı.

Dies ist ein Vogelschutzgebiet.

En sevdiğiniz kuş nedir?

Was ist dein Lieblingsvogel?

Yarasalar kuş değil memelidirler.

Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

En sevdiğin kuş hangisi?

- Welcher ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist euer Lieblingsvogel?

Her kuş yuvasını sever.

- Jedem Vogel gefällt sein Nest.
- Jedem Vogel behagt sein Nest.

O bir kuş mu?

Ist das ein Vogel?

Ağaçta bir kuş ötüyor.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

Kuş evin üstünde uçuyor.

Der Vogel fliegt über das Haus.

- Japonya'da birçok kuş türü yaşar.
- Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.

In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.

Bir taşla iki kuş vurmak.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Bir kuş olsam sana uçabilirim.

Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich zu dir fliegen.

Keşke bir kuş gibi uçabilsem.

Ich wünschte, ich könnte fliegen so wie ein Vogel.

Bu ormanda hiç kuş yok.

In diesem Wald gibt es keine Vögel.

Bir taşla iki kuş öldür.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Küçük bir kuş bana söyledi.

- Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
- Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

Saçında bir kuş tüyü var.

Du hast eine Feder im Haar.

Bu parkta birçok kuş vardır.

- In diesem Park sind viele Vögel.
- In diesem Park gibt es viele Vögel.

Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.

Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

Bir kuş olsam, sana uçarım.

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Bu ne çeşit bir kuş?

- Was für ein Vogel ist das?
- Was für eine Sorte Vogel ist das?

Orada bir yavru kuş vardı.

Das war ein flügger Vogel dort.

Kuş ne kadar hızlı uçar?

Wie schnell fliegt der Vogel?

Tom bir kuş gibi yiyor.

- Tom isst wie ein Spatz.
- Tom isst wie ein Vögelchen.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Bu kuş bir sarı kuyruksallayan.

Dieser Vogel ist eine Bachstelze.

Kartal küçük bir kuş değildir.

Der Adler ist kein kleiner Vogel.

Bir kuş sürüsü dallara kondu.

Ein Vogelschwarm kauerte im Geäst.

O kuş muhtemelen bir serçedir.

Der Vogel da ist vermutlich ein Spatz.

Tom bir kuş yuvası yaptı.

- Tom baute ein Vogelhaus.
- Tom hat ein Vogelhaus gebaut.

O ne tür bir kuş?

Was für ein Vogel ist das?

- Bir kuş olsam, sana uçarım.
- Eğer ben bir kuş olsaydım sana uçardım.

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Bir kuş resmetmek için önce bir kuş yuvası ve açık bir kapı çiz.

Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.

Kuş yumurtaları var. Dikenli karaçalıya yerleştirilmişler.

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

Kuş canlı mı yoksa ölü mü?

Ist der Vogel tot oder lebendig?

Bir kuş bir kedi tarafından yakalandı.

Ein Vogel wurde von einer Katze geschnappt.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.

Birçok insan yarasaların kuş olduğuna inanıyor.

- Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären.
- Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

Bir kuş değilim ama olmak isterdim.

Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.

Kedi masum kuş üzerine sinsice yaklaştı.

Die Katze schlich sich an den nichtsahnenden Vogel heran.

Oh, bir kuş gibi yemek yiyor.

Oh, er isst wie ein Vogel.

- Kuş gözlemeyi sever.
- Kuşları gözlemlemeyi seviyor.

Sie beobachtet gerne Vögel.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

- Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
- Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.

Bu ormanda bir sürü kuş var.

In diesem Wald gibt es viele Vögel.

Bir kuş kanatlarını oynatmadan havada süzülebilir.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Eve giderken beyaz bir kuş gördüm.

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

Bir kuş teyzemin arabasına kaka yaptı.

Ein Vogel hat auf das Auto von meiner Tante geschissen.

O kuş tüyü yastık pahalı görünüyor.

Das Daunenkissen sieht sehr teuer aus.

Bazen küçük bir kuş olmak isterim.

- Manchmal wünschte ich, ein Vöglein zu sein.
- Manchmal wollt’ ich, ich wär’ ein Vögelein.

- Bu yolla bir taşla iki kuş öldürürüm.
- Bu yolla bir taşla iki kuş vururum.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

Onun bir kuş kafesi gibi olduğunu düşündü.

- Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig.
- Er dachte, dass es wie ein Vogelkäfig wäre.

Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.

Bir ağacın üzerinde uçan bir kuş gördüm.

Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen.