Translation of "Uçar" in Russian

Helikopterler nasıl uçar?

Как летают вертолеты?

Uçaklar üzerimizde uçar.

Над нами летают самолеты.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

- Kuşlar uçar.
- Kuşlar uçarlar.

Птицы летают.

Sık sık uçar mısın?

Вы часто летаете?

Arılar çiçeklerin ortasına uçar.

Пчёлы летают среди цветов.

Söz uçar, yazı kalır.

Сказанное теряется, написанное остается.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Zaman bir ok gibi uçar.

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

Kuş ne kadar hızlı uçar?

Как быстро летает птица?

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

в тот момент, когда вы пытаетесь поймать её, она улетает.

Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.

Над морем летит красивая чайка.

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.

Eğer insanın kanatları olsa kuş gibi uçar.

Если бы у человека были крылья, он бы летал как птица.

Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.

Осенью многие птицы улетают в более тёплые страны.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Jet uçakları pervaneli uçaklardan çok daha hızlı uçar.

- Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
- Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

Evcil kuşlar özgürlüğü hayal eder. Vahşi kuşlar uçar!

Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!

- Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.

Птицы часто летают вместе.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Время летит.