Translation of "çektiği" in German

Onun acı çektiği belliydi.

Er hatte offensichtlich Schmerzen.

Tom Mary'ye çektiği resmi gösterdi.

Tom zeigte Maria das Bild, das er gerade malte.

Bu onun fotoğraf çektiği kamera.

Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.

Bu Tom'un resim çektiği kameradır.

Dies ist die Kamera, mit welcher Tom die Bilder geschossen hat.

İşkence edilirken onun çektiği acı akılalmazdı.

Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar.

Tom bana düğünde çektiği resimleri gösterdi.

- Tom zeigte mir die Bilder, die er auf der Hochzeit gemacht hatte.
- Tom hat mir die Bilder gezeigt, die er auf der Hochzeit gemacht hat.

Tom'a resmimizi çektiği için teşekkür ettik.

Wir dankten Thomas dafür, dass er uns fotografierte.

Metin Akpınar ve oğluyla beraber çektiği filmdi

Es war der Film, den er mit Metin Akpınar und seinem Sohn gemacht hat

Tom'un geçen hafta sonu çektiği resimleri gördüm.

Ich habe die Fotos gesehen, die Tom vergangenes Wochenende gemacht hat.

Bay White sınavda kopye çektiği için çocuğu cezalandırdı.

Herr White bestrafte den Jungen wegen Spickens während der Prüfung.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

Ich musste mein Pferd erschießen, weil es große Schmerzen hatte.

Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.

Diese Art von Musik fällt älteren Menschen schwer zu verstehen.