Translation of "çarpıyordu" in German

Kalbi çılgınca çarpıyordu.

Sein Herz schlug wie wild.

Kalbi hızla çarpıyordu.

Ihr Herz raste.

Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.

Sie wurde beinahe von einem Fahrrad erfasst.

Tom'a neredeyse bir bisiklet çarpıyordu.

Tom wäre beinahe von einem Fahrrad angefahren worden.

Dikkat! O araba neredeyse sana çarpıyordu.

Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.

- Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
- Ona az daha araba çarpıyordu.

- Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.
- Er wurde beinahe von einem Auto angefahren.

- Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
- Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.

Tom wurde fast von einem Auto angefahren.

- O, caddeyi geçerken neredeyse araba tarafından çarpılıyordu.
- Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu.

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.