Translation of "Birbirimizi" in German

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

Wir lieben uns.

Birbirimizi öptük.

Wir haben uns geküsst.

Birbirimizi selamladık.

- Wir haben Grüße ausgetauscht.
- Wir tauschten Grüße aus.

Birbirimizi anlıyoruz.

- Wir verstehen einander.
- Wir verstehen uns.

Birbirimizi tanırız.

- Wir kennen uns.
- Wir kennen einander.

Birbirimizi koruyacağız.

- Wir werden einander beschützen.
- Wir werden uns einander beschützen.
- Wir werden einander schützen.

Birbirimizi anlamıyoruz.

Wir verstehen einander nicht.

Birbirimizi sevdik.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

- Biz şimdi birbirimizi anlıyoruz.
- Şimdi birbirimizi anlıyoruz.

Wir verstehen uns jetzt.

Birbirimizi orada tanıdık.

Damals trafen wir uns.

Biz birbirimizi tanımıyoruz.

- Wir kennen uns nicht.
- Wir kennen einander nicht.

Birbirimizi tanıyor muyuz?

Kennen wir uns?

Biz birbirimizi sevdik.

Wir mochten uns.

Yıllardır birbirimizi tanımaktayız.

Wir kennen uns seit Jahren.

Birbirimizi tekrar göreceğiz.

Wir werden uns wiedersehen.

Birbirimizi neredeyse tanımıyoruz.

Wir kennen uns kaum.

Birbirimizi tekrar göremeyebiliriz.

Wir werden uns vielleicht nie wiedersehen.

Biz birbirimizi anlayabiliyorduk.

Wir konnten einander verstehen.

Birbirimizi önceden tanıyoruz.

Wir kennen uns schon.

Biz birbirimizi tamamlarız.

Wir ergänzen uns gegenseitig.

Birbirimizi gözden kaybettik.

Wir haben uns aus den Augen verloren.

Birbirimizi anladık mı?

Haben wir uns verstanden?

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Lass uns versuchen, einander zu verstehen.

İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

- Biz bugüne kadar birbirimizi tanımadık.
- Bugüne kadar birbirimizi tanımıyorduk.

- Wir haben einander erst heute kennengelernt.
- Wir haben uns erst heute kennengelernt.

Resmen birbirimizi dövmek için

sich offiziell schlagen

Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.

Wir kennen uns noch nicht lange.

Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

Wir kennen uns jetzt schon seit vielen Jahren.

Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

Biz birbirimizi bile tanımıyoruz.

Wir kennen uns noch nicht einmal.

Birbirimizi çok az tanıyoruz.

Wir kennen uns doch kaum.

Biz tekrar birbirimizi göremiyoruz.

Wir können uns nicht wiedersehen.

Bir süre birbirimizi göremeyiz.

Wir können uns eine Zeitlang nicht mehr sehen.

Yarın kütüphanede birbirimizi göreceğiz.

Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

- Wir kennen einander recht gut.
- Wir kennen uns ganz gut.

Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.

Wir haben geheiratet, weil wir einander lieben.

O zaman birbirimizi tanımıyorduk.

Wir kannten uns damals nicht.

Biz birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.

Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.

Birbirimizi daha sık görmeliyiz.

Wir müssen uns öfter treffen.

Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz.

- Wir kennen uns schon seit langem.
- Wir kennen uns seit langem.

Birbirimizi tanımamız çok önemli.

Es ist sehr wichtig für uns, einander zu kennen.

Biz hâlâ birbirimizi seviyoruz.

Wir lieben einander noch.

Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.

Wir werden uns nie mehr wiedersehen.

Üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.

Wir kennen uns seit drei Jahren.

Önümüzdeki hafta birbirimizi göreceğiz.

Nächste Woche sehen wir uns wieder.

Biz birbirimizi teselli ettik.

- Wir trösteten einander.
- Wir trösteten uns gegenseitig.

Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

Wir kennen uns seit Jahren.

Biz yeterince birbirimizi dinlemiyoruz.

Wir hören einander nicht genug zu.

Pazar günü birbirimizi göreceğiz.

Wir sehen uns am Sonntag.

birbirimizi derinden görmüyoruz, iyi davranmıyoruz.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

Biz birbirimizi uzun zamandır tanırız.

- Wir kennen uns schon seit langem.
- Wir kennen uns schon sehr lange.

Sadece birbirimizi tanımıyormuş gibi yapalım.

- Lass uns einfach so tun, als kennten wir einander nicht!
- Lass uns einfach so tun, als würden wir uns nicht kennen!

Birbirimizi anladığımız için çok mutluyum.

Es freut mich so sehr, dass wir uns verstehen.

Birbirimizi biraz daha iyi tanımalıyız.

Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.

Tom ve ben birbirimizi severiz.

Tom und ich lieben einander.

Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

Birbirimizi daha erken görecek miyiz?

Sehen wir uns schon früher?

Uzun bir süre birbirimizi görmedik?

Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.

Bu siste birbirimizi kaybetmemeye çalışalım.

Passen wir auf, dass wir uns in diesem Nebel nicht verlieren!

Okul günlerimizden beri birbirimizi görmedik.

Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen.

Ne kadar zamandır birbirimizi tanıyoruz?

Wie lange kennen wir uns schon?

Birbirimizi tekrar ne zaman görebiliriz ?

Wann können wir uns das nächste Mal treffen?

Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?

Wann können wir uns das nächstemal treffen?

Biz birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

- Wir kennen uns ziemlich gut.
- Wir kennen uns ganz gut.

Birbirimizi çok uzun süredir tanımıyoruz.

Wir kennen uns noch nicht sehr lange.

Birbirimizi tanımaktan dolayı gerçekten mutluyum.

Ich bin echt froh, dass wir uns kennengelernt haben.

Tom ve ben zaten birbirimizi tanıyoruz.

Tom und ich kennen uns schon.

Şimdi birbirimizi tanıyalı kaç yıl oldu?

Seit wie vielen Jahren kennen wir uns nun schon?

Anneniz birbirimizi gördüğümüzü bilseydi bundan hoşlanmazdı.

Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.

Biz bir aileyiz ve birbirimizi seviyoruz.

Wir sind eine Familie und haben einander lieb.

Amcan ve ben yıllardır birbirimizi tanırız.

- Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Ihr Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız.

Solange wir uns lieben, wird es uns gut gehen.

Birbirimizi sevmek için yapay zekâya kucak açalım.

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

Birbirimizi seviyoruz ve önemli olan da bu.

- Wir lieben uns, und nur das alleine zählt.
- Wir lieben uns, und das ist alles, was zählt.

Tom ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.

Tom und ich kennen uns schon lange.

Tom ve ben her gün birbirimizi görürüz.

Tom und ich sehen uns jeden Tag.

Tom ve ben üniversiteden beri birbirimizi görmedik.

Tom und ich haben uns seit dem Studium nicht mehr gesehen.

Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.

Jetzt sind wir gute Freunde, doch am Anfang mochten wir uns nicht.

- Birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz?
- Ne zaman görüşeceğiz bir daha?
- Bir daha ne zaman göreceğiz birbirimizi?

Wann sehen wir uns wieder?

Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.

Maria und ich kennen uns schon seit vielen Jahren.

Bay Smith ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.

- Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
- Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit.

Birbirimizi seviyoruz ve önemli olan tek şey bu.

Wir lieben einander, und nur darauf kommt es an.

Biz birbirimizi tanıyoruz ancak pek de iyi değil.

Wir kennen einander, aber nicht allzu gut.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir birbirimizi tanıyoruz.

Wir kennen uns schon seit über dreißig Jahren.

Aynı dili konuşuyoruz, ama yine de birbirimizi anlayamıyoruz.

Wir sprechen die gleiche Sprache, aber trotzdem verstehen wir uns nicht.

Tom ve ben her hafta sonu birbirimizi ziyaret ederdik.

Tom und ich haben uns früher an jedem Wochenende getroffen.

Bazen birbirimizi anlamak için aynı dili konuşmak zorunda değilsindir.

Manchmal ist es nicht nötig, dass man dieselbe Sprache spricht, um einander zu verstehen.

O ve ben birbirimizi anlamak zorundayız ve bu derhal olmalı.

Sie und ich müssen einander verstehen, und das unverzüglich.

O uzakta yaşıyor bu yüzden birbirimizi sadece haftada birkaç kez görürüz.

Er wohnt weit weg, so dass wir uns nur ein paarmal in der Woche sehen.