Translation of "Zamanımın" in French

Zamanımın geleceğini biliyordum.

Je savais que mon moment viendrait.

Zamanımın çoğunu evde geçiririm.

Je passe le plus clair de mon temps chez moi.

Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.

J'ai passé beaucoup de mon temps à étudier le français.

Bu işin zamanımın çoğunu alacağından korkuyorum.

Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.

Bunu yapmak için zamanımın olup olmayacağını bilmiyorum.

J'ignore si j'aurai le temps de le faire.

Zamanımın çoğunu oturma odamda dans ederek geçiririm.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

Ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.

Je pense avoir encore le temps pour une autre tasse de café.

Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.

- Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- J'ai réalisé que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.