Translation of "Yemedim" in French

Yemedim.

Je n'ai pas mangé.

- Yemedim.
- Ben yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé.

Yeterince yemedim.

Je n'ai pas assez mangé.

Pilav yemedim.

Je n'ai pas mangé de riz.

Bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé.

Hiç çubukla yemedim.

Je n'ai jamais mangé avec des baguettes.

Akşam yemeği yemedim.

Je n'ai pas dîné.

Hâlâ yemek yemedim.

Je n'ai pas encore mangé.

Henüz yemek yemedim.

Je n'ai pas encore mangé.

Günlerdir yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé depuis des jours.

- Dün akşam akşam yemeği yemedim.
- Dün akşam yemek yemedim.

Je n'ai pas dîné hier soir.

- Ben henüz öğle yemeği yemedim.
- Ben daha öğle yemeği yemedim.
- Ben hâlâ öğle yemeği yemedim.

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

Dün öğle yemeği yemedim.

Je n'ai pas déjeuné hier.

Bu sabah kahvaltı yemedim.

- Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.
- Ce matin, je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Dört gündür yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé de quatre jours.

Asla at eti yemedim.

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.

Bir süredir yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé depuis un moment.

Bugün öğle yemeği yemedim.

Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.

Hiç at eti yemedim.

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.

Henüz sabah kahvaltısı yemedim.

Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.

Uzun zamandır kuşkonmaz yemedim.

Je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.

Bugün bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé aujourd'hui.

Henüz öğle yemeği yemedim.

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore dîné.

Bugün çok yemek yemedim.

Je n'ai pas beaucoup mangé aujourd'hui.

Sabahtan beri hiçbir şey yemedim.

Je n'ai rien eu à manger depuis ce matin.

Ben iki gündür yemek yemedim.

Je ne mange pas depuis deux jours.

Bugün henüz bir şey yemedim.

- Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.
- Je n'ai encore rien mangé aujourd'hui.

Dünden beri bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

Bugün henüz hiçbir şey yemedim.

Je n'ai encore rien mangé aujourd'hui.

Uzun süredir Meksika yemekleri yemedim.

Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de cuisine mexicaine.

Ben bütün gün yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé de toute la journée.

Ben hiç zehirli mantar yemedim!

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

Kahvaltıdan beri yemek yemedim; Açım.

Je n'ai rien mangé depuis le petit-déjeuner; j'ai faim.

Ben hiç Çin yemeği yemedim.

Je n'ai jamais mangé de nourriture chinoise.

Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

Ben hiç çiğ balık yemedim.

Je n'ai jamais mangé du poisson cru.

Bir süredir Çin yemeği yemedim.

Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de la cuisine chinoise.

Hayır yemedim sadece bir kere düşünün

non, je ne mange pas juste penser une fois

Tüm gün katiyen bir şey yemedim.

Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée.

Çocukluğumdan beri büyükannemin evinde yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé chez ma grand-mère depuis que j'étais enfant.

Ben bir ay boyunca sebze yemedim.

Je n'ai pas mangé de légumes depuis un mois.

Bu sabahtan beri bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

Son üç günde hiçbir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

"Neden yemedin?" "Aç olmadığım için yemedim."

« Pourquoi tu n'as pas mangé ? » « Je n'ai pas mangé parce que je n'avais pas faim. »

Ben altı gün bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis six jours.

Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.

- Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
- Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.

Dün sabahtan beri bir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis hier matin.

Son üç gündür hiçbir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

Bu sabahtan beri hiçbir şey yemedim.

Je n'ai rien eu à manger depuis ce matin.

Fransa'dan ayrıldığımdan beri Fransız yemeği yemedim.

Je n'ai pas consommé de nourriture française depuis que j'ai quitté la France.

Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.

- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
- Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
- Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.

J'ai vraiment faim. Je n'ai pas mangé de toute la semaine.

On beş yaşımdan beri hiç et yemedim.

Je n'ai mangé aucune viande depuis que j'ai quinze ans.

Ekmek ve tereyağdan başka bir şey yemedim.

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.

Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.

Je n'ai pas mangé tout ce qu'elle m'a servi.

- Henüz sabah kahvaltısı yemedim.
- Ben henüz kahvaltı yapmadım.

Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.

Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum.

Je n'ai rien mangé de toute la journée mais je n'ai pas faim.

- Birkaç gündür yemek yemiyorum.
- Birkaç gündür yemek yemedim.

Je n'ai pas mangé depuis deux jours.

Son petrol sızıntısından beri hiç deniz ürünü yemedim.

- Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire.
- Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.

O güne kadar, ben hiç köpek eti yemedim.

- Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien.
- Jusqu'à ce jour-là, je n'avais jamais mangé de viande de chien.

Açlıktan ölüyorum! Üç gün içinde bir şey yemedim.

Je meurs de faim ! Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

Bütün gün bir dilim ekmek hariç hiçbir şey yemedim.

Je n'ai rien mangé d'autre qu'une tranche de pain de toute la journée.

Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.

En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.

Kahvaltıdan beri bir şey yemedim ve ben çok açım.

Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.

- Sadece pilav değil, kebap da yedim.
- Sadece pualo yemedim aynı zamanda kebap da yedim.

Je n’ai pas seulement mangé du plov, mais j’ai aussi mangé des kébabs.

- Daha önce asla mango yemedim.
- Daha önce hiç mango yememiştim.
- Şimdiye kadar hiç mango yememiştim.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

Herhangi bir tür Tayland yiyeceği asla yemedim, bu yüzden büyük annemle birlikte bir Tayland restoranına gitme hakkında oldukça heyecanlıyım.

Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.