Translation of "Yaptıklarından" in French

Yaptıklarından memnun değilim.

Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.

Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.

Tout le monde est responsable de ses propres actions.

Bir deli, yaptıklarından sorumlu değildir.

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

Dan yaptıklarından hiçbir şey hatırlamıyordu.

Dan n'avait aucun souvenir de ce qu'il avait fait.

Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.

- J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
- J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi.

- Önce, Tom'un yaptığı şey hakkında konuşalım.
- İlk önce, Tom'un ne yaptıklarından bahsedelim.

Premièrement, parlons de ce que Tom a fait.

- Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
- Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.

- J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
- J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi.