Translation of "Yapabilirsiniz" in French

Bunu yapabilirsiniz.

Vous pouvez y arriver.

İstediğinizi yapabilirsiniz.

Fais ce qu'il te plaît.

Denerseniz yapabilirsiniz.

Tu peux le faire si tu essayes.

Kendiniz yapabilirsiniz.

- Tu peux faire le tien.
- Vous pouvez faire le vôtre.
- Tu peux t'en faire un à toi.
- Vous pouvez vous en faire un à vous.

Onu yapabilirsiniz.

- Tu peux y arriver.
- Tu peux le faire.
- Vous pouvez y arriver.

- Denerseniz yapabilirsiniz.
- Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.

Vous pouvez le faire, les gars, si vous essayez.

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Vous pouvez y arriver.

Bunu nasıl yapabilirsiniz?

Comment faire cela ?

Peki ne yapabilirsiniz onlarla?

Que pouvez-vous faire ?

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Tu peux le faire !
- Tu peux y arriver.
- C'est bon, tu peux le faire.
- Tu peux le faire.
- Vous pouvez y arriver.
- Vous pouvez le faire.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

L'aventure commence ! Vous pouvez y arriver.

Siz de aynı şeyi yapabilirsiniz.

vous pouvez en faire de même.

Bu kadar büyük programlar yapabilirsiniz.

vous pouvez en faire des séries beaucoup plus importantes.

Eğer kafanıza koyarsanız onu yapabilirsiniz.

- Tu peux le faire si tu y mets ton esprit.
- Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.

Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.

- Vous pouvez payer votre commande en avance.
- Vous pouvez payer votre commande d'avance.

Acele etmeyin, yoksa hata yapabilirsiniz.

Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.

Güzel fakat daha iyisini yapabilirsiniz.

C'est bien, mais vous pouvez faire mieux.

Tabi ki yüzde 10 yapabilirsiniz.

Oui, on peut se planter avec 10% des consommateurs.

Öğretmenimiz diyor ki: "Elbette yapabilirsiniz."

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Unutmayın, bu sizin maceranız. Bunu yapabilirsiniz!

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

- Siz de bunu yapabilirsiniz.
- Sen de bunu yapabilirsin.

- Vous pouvez le faire, aussi.
- Tu peux le faire, aussi.

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, siz de yapabilirsiniz.

Si n'importe qui peut le faire, vous le pouvez.

- Kendinize olan güveni asla kaybetmeyin. Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
- İçinizdeki inancı asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz!

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
- Vous pouvez faire tout ce qui vous chante, bien sûr.

- Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

- Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
- Vous pouvez faire tout ce qui vous chante, bien sûr.