Translation of "Yüzyılın" in French

21. yüzyılın gereklerini karşılayan

On peut créer un système de brevet moderne

Yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

20. yüzyılın ortasında ulaşabildi,

au milieu du 20ème siècle,

Ev yüzyılın başlarında inşa edildi.

La maison fut construite au début du siècle.

Bu senaryoyu 20. yüzyılın faşizminde yaşamıştık:

Nous l'avons vu avec les fascismes du vingtième siècle :

Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

19. yüzyılın büyük ticari çeşitliliği hâline geliyor.

grâce à son si bon goût.

6. yüzyılın başlarında yaklaşık aynı zamanda yaşadılar.

Ils vivaient à peu près à la même époque au début du 6e siècle.

ülkeleri vururken , BAE geçen yüzyılın yetmişli yıllarından beri

verse dans le désert, les EAU travaillent depuis les années soixante-dix du

Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.

- La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
- L'image de la Terre vue de la Lune est une des icônes du XXe siècle.

İslam Çin'e ilk olarak 7nci yüzyılın ortalarında ulaştı.

L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.

Ve proje geçen yüzyılın yetmişli yıllarında yeniden tanıtıldı, ancak

et le projet a été réintroduit dans les années soixante-dix du siècle dernier, mais il a été

John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.

John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.

Asansörler neden çıktı? Sana şimdi söyleyeceğim. On dokuzuncu yüzyılın ortalarında,

Pourquoi les ascenseurs sont-ils sortis? Je vais te dire maintenant. Au milieu du XIXe siècle, plus

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.

Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.

Uyduruyorsunuz Efsaneye göre, Hrolf-Kraki 6. yüzyılın büyük bir Danimarka kralıydı - Danimarkalı bir

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

Yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

Jomini gagnera la renommée en tant que l'un des grands penseurs militaires du 19ème siècle et servit Ney ainsi