Translation of "çalışmalarla" in English

Tüm bu çalışmalarla, güneşin kavurucu ışınları çöle dökülen

With all this work while the blazing sun hit a country

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.