Translation of "Umutsuz" in French

Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Durum umutsuz.

La situation est désespérée.

Bu umutsuz.

C'est sans espoir.

Tom umutsuz.

- Tom est abattu.
- Tom est déprimé.

Umutsuz değilim.

- Je ne suis pas désespéré.
- Je ne suis pas désespérée.

Umutsuz değil.

Ce n'est pas dénué d'espoir.

Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Durum umutsuz görünüyor.

La situation semble désespérée.

Henüz umutsuz değiliz.

- Nous ne sommes pas encore désespérés.
- Nous ne sommes pas encore désespérées.

Tom umutsuz görünüyor.

- Tom a l'air désespéré.
- Tom semble désespéré.

Biraz umutsuz görünüyorsun.

- Tu sembles un peu désespéré.
- Tu as l'air un peu désespérée.
- Vous semblez un peu désespérée.
- Vous avez l'air un peu désespérés.

Tom'un durumu umutsuz.

La situation de Tom est désespérée.

İntihar umutsuz bir eylemdir.

Le suicide est un acte désespéré.

O umutsuz bir vaka.

Il est sans espoir.

Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.

- Je commence à me sentir désespéré.
- Je commence à me sentir désespérée.

Onun hepsi çok umutsuz.

Tout est si désespéré.

Durum umutsuz gibi görünüyor.

La situation paraît sans issue.

Umutsuz yaşamak yaşamayı bırakmaktır.

Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre.

Sen, bir umutsuz vaka değilsin.

Vous n'êtes pas un cas désespéré.

Tom gerçekten umutsuz olduğunu söyledi.

Tom a dit qu'il était vraiment désespéré.

Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.

Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées.

Ona umutsuz bir çatışma öfkeli ... atlar atlara, erkeklere karşı erkeklere,

Autour de lui, le combat fait rage, les chevaux sont propulsés sur les chevaux et les hommes sur les hommes.

Umutsuz kanser hastaları için mucize tedavisini kapı kapı dolaşarak sattı.

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.

Umutsuz bir son duruştan sonra Hrolf, şampiyonları tarafından kuşatılmış olarak ölmüştü.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.