Translation of "Tiyatroya" in French

Birlikte tiyatroya gidelim.

Allons ensemble au théâtre !

Seyirci tiyatroya giriyor.

Les spectateurs entrent dans le théâtre.

Biz tiyatroya gidiyoruz.

Nous arrivons au théâtre.

Yarın tiyatroya gideceğiz.

On ira au théâtre demain.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

Il adore se rendre au théâtre.

Dün gece, biz tiyatroya gittik.

- Hier soir nous sommes allés au théâtre.
- Hier soir nous sommes allées au théâtre.

Canın tiyatroya gitmek istiyor mu?

Avez-vous envie d'aller au théâtre?

Keşke Tom dün gece tiyatroya gitseydi.

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.

Dün gece tiyatroya gitmiş olmayı diliyor.

Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.

Karım ve ben dün tiyatroya gittik.

- Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
- Hier, ma femme et moi sommes allées au théâtre.

Tiyatroya pazartesi ya da peeşembe gidelim.

Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

Bir oyun izlemek için hepimiz tiyatroya gittik.

- Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
- Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

Sinemaya mı gitmek istiyorsun yoksa tiyatroya mı?

- Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous voulez aller au cinéma ou au théâtre ?

Şimdi nereye gidelim? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?

Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

İyi bir koltuk almak için tiyatroya erken gittim.

Je suis allé tôt au théâtre pour avoir une bonne place.

Beraber akşam yemeğine çıkacağız sonra da tiyatroya gideceğiz.

Nous allons dîner ensemble puis aller au théâtre.

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?

- Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous préférez aller au cinéma ou au théâtre ?

O tiyatroya sıkça gider, ancak her zaman kendi başına.

Il va très souvent au théâtre, mais toujours seul.

Tiyatroya erken gittim bu yüzden iyi bir koltuk alabildim.

Je suis allé tôt au théâtre pour que je puisse avoir une bonne place.

Biz şimdi nereye gidiyoruz? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?

- Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
- Où allons nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

Her zaman olduğu gibi, o, tiyatroya gelen son kişiydi.

Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Allez-vous au théâtre ce soir ?
- Vas-tu au théâtre ce soir ?

Babam mı? O, kütüphane, sinema ve tiyatroya gider. Çok aktiftir.

- Mon père ? Il va à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.
- Mon père ? Il se rend à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.